Définition de calmant | Babel Free
\kal.mɑ̃\Équivalents
Cymraeg
esmwythydd
Deutsch
beruhigend
beruhigend
Beruhigung
Besänftigung
erleichternd
lindernd
schmerzlindernd
wohltätig
wohltuend
Suomi
helpottava
helpottava
hyvittely
lepyttäminen
lepytys
lievittävä
lievittävä
rauhoittaminen
rauhoittava
seestyminen
tyynnyttäminen
tyyntyminen
עברית
מרגיע
Magyar
megnyugtató
Bahasa Indonesia
silir
Italiano
calmante
calmanti
calmanti
distensivo
emolliente
emolliente
rilassante
rilassante
rilassanti
sedativa
sedative
日本語
癒し
ไทย
ชด
Türkçe
yatıştırıcı
Українська
заспокійливий
Exemples
“Chose bizarre, par un retour subit à des impressions si lointaines, je fus rappelé tout à coup vers les aspects les plus austères et les plus calmants de ma vie champêtre.”
“Souvent, au milieu de la journée, elle tombait dans de longs sommeils paisibles, calmants, réparateurs.”
“Pour le « débestialiser » — pour le « discipliner⟳ », aurait dit Foucault, un autre maître à penser⟳ de Sloterdijk —, on lui ferait donc ingérer dès sa plus tendre⟳ enfance les « grands auteurs » dont la vertu principale résiderait dans les effets calmants.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free