HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de querelle | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\kə.ʁɛl\

Définitions

  1. Contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.
  2. Variante de quairelle.
    alt-of

Équivalents

Afrikaans rusie rusie
Български бой борба спор
Bosanski argument борба спор спор
Català baralla baralla
Čeština rvačka spor spor spoř zápas
Dansk skænderi
Esperanto kverelo
Español pelea pelea
Suomi riita riitä tora tupsu
Français se quereller
עברית ריב
Hrvatski argument борба спор спор
Magyar veszekedés
Հայերեն վեճ
Íslenska rifrildi
Italiano alterco alterco bisticcio bisticcio
日本語 仲違い
한국어 말싸움
Kurdî argument dûst
Latina seditio
Nederlands heibel herrie kwestie ruzie ruzie
Polski kłótnia spor
Português querela querela questão
Српски argument борба спор спор
Svenska dust gräl kiv tvist
Українська супере́чка
Tiếng Việt cãi nhau

Exemples

“Jamais nous ne sûmes à la suite de quelle querelle il s'était séparé des Bédouins.”
“Et crescendo, la querelle s'envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l'art de « rompre le fer » :[…].”
“Cette nomenclature binomiale a été introduite, en botanique d'abord puis en zoologie, par le célèbre naturaliste suédois Cari von Linné (1707-1778); elle est devenue une règle internationale non sans donner lieu à d’interminables querelles de spécialistes sur sa validité lorsqu'on l'applique aux animaux domestiques.”
“Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.”
“En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez querelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free