← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rauferei | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ʁaʊ̯fəˈʁaɪ̯

Definitionen

Ereignis, bei dem mehrere Personen sich miteinander handgreiflich auseinandersetzen

Äquivalente

العربية شجار

Български бой борба спор

Bosanski bitka mela mela борба спор спор

Čeština blbnout dovádět hádka mela potyčka pranice řadit rvačka šarvátka skotačit vřava zápas

Dansk håndgemæng

Deutsch austoben Balgerei Gedränge Gerangel Getümmel Gewühl Gezänk Handel Handgemenge herumtoben herumtollen Hickhack kämpfen Keilerei Nahkampf Prügelei Rangelei rangeln Raufen Schlägerei Spökes Streit Toben toben Tollen tollen Tollerei Tumult

English Brawl fight fight Fray Grapple Melee Romp Scuffle Tussle

Español retozar retozo revolcón

Suomi käsikähmä lähitaistelu peuhata riehua temmellys temmeltää tupsu

Français mêlée mêlée mêlée querelle s'ébattre se quereller

Galego espoldrexar espoldriñar rebuldar rebuldo

Hrvatski bitka mela mela борба спор спор

Italiano combattimento corpo a corpo mischia mischia ruzzare scorrazzare scorrazzata spassarsela

日本語はしゃぎ回る大はしゃぎ接近戦

Kurdî dûst mela

Македонски лудува лудување

Nederlands plukharen rondhuppelen stoeien stoeipartij

Polski figlować hasać swawola walka wręcz

Português combate corpo-a-corpo

Русский беситься биться бороться возиться драка драться колобродить перебранка перепа́лка рукопашная сорвиголова́ сразиться стычка схватка шалить

Slovenčina bitka

Српски bitka mela mela борба спор спор

Svenska dust närkamp närstrid ras rumla yrhätta

Beispiele

“„Dann drängten sie sich tiefer noch in den mütterlichen und großmütterlichen Schutz und wichen lieber nach hinten aus, als sich auch nur mit einem Finger an der allgemeinen Rauferei zu beteiligen.“”

“„Da draußen musste eine heftige Rauferei im Gange sein, jedenfalls waren Schläge und rasches Atmen zu hören.“”

“„Endlich, nach vielen Jahren war der Makel meiner Kind- und Jugendzeit beseitigt, ein Zahnarzt hatte mit einer neuen Krone meinen, bei einer Rauferei übel beschädigten Schneidezahn wie neu erstehen lassen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Raufereien Rauferin Rauferinnen Raufhandel Raufhändeln Raufhandels

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free