Bedeutung von toben | Babel Free
ˈtoːbənDefinitionen
- sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken
- unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen
- sich wild und kraftvoll bewegen
- ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen
Äquivalente
Suomi
hälistä
jyllätä
karkeloida
kirmata
mellestää
pelmuta
peuhata
rettelöidä
tallustaa
telmiä
temmellä
temmeltää
teuhata
teutaroida
tohista
vehdata
veikeillä
veikistellä
Français
frolic
Polski
baraszkować
bawić
broić
dokazywać
figlować
hajtować
harcować
jazgotać
kiepsać
nabroić
pobawić
psocić
spsocić
swawolić
wariować
zajazgotać
zbójować
zbroić
zmalować
Português
clamor
Українська
казитися
Beispiele
“Das Publikum tobte bei der Aufführung.”
The audience went wild at the performance
“Die Kinder toben im Park.”
The children romp in the park.
“Wenn der Chef das hört, wird er wieder toben.”
“Das Publikum tobte.”
“Draußen tobt der heftigste Sturm seit 30 Jahren.”
“Während vor den Toren der Stadt die Schlacht tobte, flüchteten sich die Bewohner in ihre Keller.”
“„Innerhalb des slowakischen Sicherheitsapparates tobt offenbar ein Machtkampf.“”
“Das Meer tobt und die Gischt schlägt ihm ins Gesicht.”
“Lass die Kinder toben, dann schlafen sie heute Nacht gut.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free