← Zpět na vyhledávání

Význam nepokoj | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈnɛpokoj]

Definice

duševní stav, kdy někdo nepociťuje vnitřní klid
zařízení v mechanickém hodinovém stroji nahrazující kyvadlo
vlna ozbrojeného odporu lidí z nižších vrstev
plural

Ekvivalenty

Български безпокойство вря́ва мете́ж ровя шайка

Bosanski balans bitka debakl kasa kasa oro банда бунт врева метеж неред

Català tumult

Čeština debakl neklid prostopášnost raut rozdrtit rozruch vřava

Dansk oprør tumult

Deutsch Aufruhr aufstand Aufstand Ausschreitung chaotisches Durcheinander Emeute Krach Lärm lautes Stimmengewirr Randale randalieren Steigerad toben Tumult Unruh Unruhe

Ελληνικά αποχαλινώνομαι αποχαλινώνω

English balance wheel Inquietude Riot riot rout Tumult Turmoil

Esperanto tumulto

Español alboroto bullicio clamor derrota goleada inquietud tumulto

فارسی سروصدا هیاهو

Suomi etsiä häiriö hälinä hävittää hulina jengi joukko kaluta karjaista karjua karjunta kasa kuohunta lauma liipotin lyödä lyöminen mekkala mellakka mellastus meteli mylviä remu rettelöidä rökittää rykelmä tyhjentää uurtaa vastaanotto

Français bagarre barouf baroufe débâcle déroute émeute émeute inquiétude raout rout soulèvement

Gaeilge maidhm ruaig

Galego cóxegas espiña tumulto

Hrvatski balans bitka debakl kasa kasa oro банда бунт врева метеж неред

Magyar falka izgalom nyugtalanság

Italiano bilanciere orgia sbarattare sedizione tumulto

日本語潰走させる狼藉騒動

Kurdî balans bende bende jengî

Latina clamor tumultus

Македонски бунт врева метеж неред

മലയാളം ബഹളം

Nederlands bende onrust oproer opstootje ordeverstoring rel tumult volksoproer volksopstand

Polski balans balansjer balansowy tumult zadyma zamieszki

Português clamor desbaratar inquietude revoltar tumulto

Română freamăt

Русский балансир банда бесчинство бунт волнение гвалт прием пружи́на разби́ть на́голову раут стая шайка

Slovenčina bitka vrava

Српски balans bitka debakl kasa kasa oro банда бунт врева метеж неред

Svenska oro tumult

Українська волос

Tiếng Việt bạo loạn náo loạn

Příklady

“vyvolat nepokoj”

to stir up unrest

“Ve čtvrtek večer zažili místní obyvatelé nepokoje, když se s policií střetly desítky přívrženců neofašistického uskupení Nová síla (FN).”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

nepokoje nepokrytě nepokrytost Nepomucký Nepomuk nepopíratelný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free