← Zpět na vyhledávání

Význam vyvolat | Babel Free

Sloveso CEFR C1 Standard

[ˈvɪvolat]

Definice

vyzvat žáka popř. jednoho z účastníků výuky ke sdělení svých znalostí resp. názorů
přivést k existenci
nahlas sdělit mezi jinými informacemi
chemicky přeměnit latentní obraz na filmovém podkladu na viditelný

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vyvolat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أعقب أنجب استحضار استحلف استدعى سحر عزم عيط نجب نجل ولد

Български предизвиквам събуждам

Bosanski гукнути народити

Català estimular evocar excitar incitar

Čeština čarovat evokovat iniciovat nastartovat plodit počít příležitost vykřiknout vyvolávat zahájit zaříkat zaříkávat zplodit způsobit způsobovat zvolat

Dansk vække

Deutsch anbahnen anleiern anrufen anstoßen beschwören einleiten einweihen entfachen entwickeln erregen erwecken evozieren Gelegenheit heraufbeschwören hervorrufen hervorrufen hinausrufen initiieren nennen rufen verschreien zaubern zeugen

Ελληνικά απεργάζομαι γεννάω γεννώ μυούμενος μυώ περίσταση προκαλώ πυροδοτώ φέρνω

English beget Beget call call call out call out cause cause cause conjure Conjure develop Develop Elicit evoke initiate initiate initiate instigate instigate occasion occasion page set up stir up summon summon

Esperanto elvoki inciti

Español alborotar clamar concitar convocar despertar especificar evocar excitar fomentar gritar iniciar levantar pasiones llamar llamar indispuesto ocasión ocasionar provocar rememorar sacar chaqueta soliviantar

Suomi herättää huikata huutaa kailottaa kutsua kuuluttaa kuuluttaa lietsoa loihtia määritellä manata synnyttää taikoa

Français annoncer Appeler causer causer conjuré conjuré conjurer convoquer crier crier Développer Développer engendrer évoquer faire de l'agitation fois hucher inciter initier interpeller mélanger occasion occasionner Préciser Provoquer Provoquer remémorer s’écrier spécifier stimuler

Gàidhlig adhbharaich gin

Galego apurrar encirrar evocar xerar

עברית עורר

हिन्दी आह्वान चीख़ना जनना दिलाना बुलाना हाँकना

Hrvatski гукнути народити

Magyar felidéz felkavar kihív

Bahasa Indonesia sulap

Italiano adepto appassionare circostanza convincere evento evocare fomentare generare incitare iniziato iniziato iniziato occasione opportunità pretesto procreare provocare rammemorare sobillare stimolare suggerire volta volta volta

日本語呼ぶ喚起する回時期煽際

한국어 喝回 부르다 회

Latina adiuro calo creo elicio evoco ēvocō inclamo offero pango percieō progigno sero suscipio suscito turbō

Lietuvių sukelti

Latviešu burt

Nederlands aanleiding beginnen gelegenheid initiëren inwijden ontwikkelen opnemen oproepen opstoken toveren uitkraaien verwekken

Polski dać początek dawać początek ewokować inicjować nawoływać okraczyć płodzić przywołać przywoływać sposobność wołać wprowadzać wtajemniczać wywołać wywoływać wyzwać wyzywać wzbudzać wzniecać zapoczątkować zawołać

Português conjurar conjure evocar fazer agitação incitar misturar ocasião provocar vez

Русский вызвать вызывать выкрикивать заявлять инициировать колдовать нагонять назва́ть оказия повод порождать посвящённый призывать причинять размешать размешивать случаи случай

Српски гукнути народити

Sesotho hoeletsa

Svenska frammana trolla

Kiswahili chochea

தமிழ் கலக்கு தூண்டு மூட்டு

ไทย กู่ วางไข่

Türkçe neden olmak

Українська гукати гукнути зачати зачинати народжувати народити спричинити спричинювати спричиняти чаклувати

Tiếng Việt lượt

Příklady

“vyvolat podezření”

to raise suspicion

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

vyvolati vyvolává vyvolávají vyvolávat vyvolit vyvozovat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free