← 検索に戻る

呼ぶの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[jo̞bɯ̟]

定義

to call; to call out
to call, to apply a name to someone
to send for someone, to call for someone, to get someone
to call something by a name; to designate
to invite

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 呼ぶ.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية ذكر صبع علم عيط

Bosanski označavati označiti гукнути означавати означити

Čeština vykřiknout vyvolat zvolat

Deutsch anrufen ansinnen ausweisen benennen designieren hinausrufen namhaft machen nennen rufen

Ελληνικά διορίζω ορίζω προκαλώ

English call out designate to call to invite

Español gritar llamar

Suomi huikata huutaa kailottaa kutsua kuuluttaa nimetä

Français crier hucher interpeller s’écrier

עברית ייחד ייעד

हिन्दी चीख़ना नियुक्त करना बुलाना हाँकना

Hrvatski označavati označiti гукнути означавати означити

Italiano designate designate

日本語呼称指名指定

한국어 喝 부르다 일컫다 지명하다 지정하다 지칭하다

Latina calo evoco inclamo

Nederlands uitkraaien

Polski desygnować nawoływać okraczyć typować wołać wytypować wyzwać wyzywać zawołać

Русский выкрикивать призывать

Српски označavati označiti гукнути означавати означити

Sesotho hoeletsa

Svenska beteckna utnämna utpeka

ไทย กู่ ขนาน ทอด

Українська гукати гукнути позначати позначити призначати призначити

Tiếng Việt bổ nhiệm chỉ định

例文

“私はその人を常に先生と呼んでいた。”

I always called him "teacher."

“早く、何卒、タクシーを呼んで下さい。”

Please hurry up and hail a taxi.

“人はいろいろな名によってこの二つの道を呼んでいる。”

People know these two paths by many names.

“お友達をおうちに呼ぶ”

to invite a friend to one's place

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

呼ぶの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

呼ぶ の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

呼ぶの意味 | Babel Free