ορίζω

Ορισμοί

1. αποφασίζω πού και πότε (συνήθως) θα γίνει κάτι
2. θέτω τα όρια για κάτι
3. δίνω μια ιδιότητα σε κάποιον, ώστε να κάνει κάτι
4. αποφασίζω, επιλέγω
5. δίνω ορισμό για κάτι, επισημαίνω τα γνωρίσματά του
6. διατυπώνω με σαφήνεια
7. διατάζω, εκφράζω απόλυτα μια επιθυμία
   vulgar
8. ελέγχω, εξουσιάζω
9. φτάνω

Ισοδύναμα

26 more languages

العربيةحدحددذكرصبععرفعلمعينوقت+ 5 more

Bosanskioznačavatioznačitiозначаватиозначити+ 1 more

Češtinadefinovatstanoviturčiturčovat+ 1 more

Deutschabgrenzenansinnenausweisenbenennenbezeichnendefinierendesignatusdesignierenfestlegenfestsetzennamhaft machennominierenumschreiben+ 10 more

Ελληνικάδιορίζωκαθορίζωκατασημαίνωπροσδιορίζω+ 1 more

Suomimääritellänimetätäsmentää

Galegodefinir

עבריתהגדירייחדייעדתחם+ 1 more

हिन्दीनियुक्त करना

Hrvatskioznačavatioznačitistanovitозначаватиозначити+ 2 more

Italianodefiniredelinearedesignaredesignatedeterminarestabilire+ 3 more

日本語呼ぶ呼称定義指名指定+ 2 more

한국어일컫다정하다지명하다지정하다지칭하다+ 2 more

Kurdîdefîneşet

Latinaconcludodefiniodeterminoeffor+ 1 more

Latviešudefinēt

Nederlandsdefiniërenomschrijvenpreciseren

Polskidefiniowaćdesygnowaćokreślaćokreślićtypowaćwytypowaćzdefiniować+ 4 more

Portuguêsdefine

Русскийзадатьопределитьопределятьтолковать+ 1 more

Српскиoznačavatioznačitiозначаватиозначити+ 1 more

Svenskabetecknadefinierautnämnautpeka+ 1 more

ไทยขนานทอดบัญญัติ

Türkçetanımlamak

Українськавизначативизначитипозначатипозначитипризначатипризначити+ 3 more

Tiếng Việtbổ nhiệmchỉ địnhđịnh nghĩahoạch định+ 1 more

Παραδείγματα

“καλώς ορίσατε!”

welcome!

“να ορίσουμε μια συνάντηση με το διευθυντή”

“με όρισε εκπρόσωπο τύπου”

“συνήθως, οι καθηγητές ορίζουν την ύλη που θα διδάξουν στο νέο εξάμηνο”

“πώς μπορούμε να ορίσουμε το τετράγωνο;”

“το νέο διάταγμα ορίζει ότι...”

“τι ορίζει ο αφέντης μας;”

“οι παππούδες του όριζαν όλη την εμπορική κίνηση της περιοχής”

Επίπεδο CEFR