Σημασία του ορίζω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized

oˈɾi.zo

Ορισμοί

αποφασίζω πού και πότε (συνήθως) θα γίνει κάτι
θέτω τα όρια για κάτι
δίνω μια ιδιότητα σε κάποιον, ώστε να κάνει κάτι
αποφασίζω, επιλέγω
δίνω ορισμό για κάτι, επισημαίνω τα γνωρίσματά του
διατυπώνω με σαφήνεια
διατάζω, εκφράζω απόλυτα μια επιθυμία
vulgar
ελέγχω, εξουσιάζω
φτάνω

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ορίζω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية حد حدد ذكر صبع عرف علم عين وقت

Bosanski označavati označiti означавати означити

Čeština definovat stanovit určit určovat

Deutsch abgrenzen ansinnen ausweisen benennen bezeichnen definieren designatus designieren festlegen festsetzen namhaft machen nominieren umschreiben

Ελληνικά διορίζω καθορίζω κατασημαίνω προσδιορίζω

English define define Designate designate designate determine Determine reach set to arrive to decide to define

Español definir definirse

Suomi määritellä nimetä täsmentää

Français définir définir délimiter désigner designer Préciser préciser

Galego definir

עברית הגדיר ייחד ייעד תחם

हिन्दी नियुक्त करना

Hrvatski označavati označiti stanovit означавати означити

Italiano definire delineare designare designate designate determinare stabilire

日本語呼ぶ呼称定義指名指定

한국어 일컫다 정하다 지명하다 지정하다 지칭하다

Kurdî defîne şet şet

Latina concludo definio determino effor

Latviešu definēt

Nederlands definiëren omschrijven preciseren

Polski definiować desygnować określać określić typować wytypować zdefiniować

Português define

Русский задать определить определять толковать

Српски označavati označiti означавати означити

Svenska beteckna definiera utnämna utpeka

ไทย ขนาน ทอด บัญญัติ

Türkçe tanımlamak

Українська визначати визначити позначати позначити призначати призначити

Tiếng Việt bổ nhiệm chỉ định định nghĩa hoạch định

Παραδείγματα

“καλώς ορίσατε!”

welcome!

“να ορίσουμε μια συνάντηση με το διευθυντή”

“με όρισε εκπρόσωπο τύπου”

“συνήθως, οι καθηγητές ορίζουν την ύλη που θα διδάξουν στο νέο εξάμηνο”

“πώς μπορούμε να ορίσουμε το τετράγωνο;”

“το νέο διάταγμα ορίζει ότι...”

“τι ορίζει ο αφέντης μας;”

“οι παππούδες του όριζαν όλη την εμπορική κίνηση της περιοχής”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

οριοθετείται οριοθετηθεί οριοθετηθείς οριοθετηθείτε οριοθετήθηκα οριοθετηθήκαμε

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free