← Назад к поиску

Значение толковать | Babel Free

Глагол CEFR B2

[təɫkɐˈvatʲ]

Определения

давать чему-либо объяснение, определять смысл, значение чего-либо
филол. разъяснять, раскрывать своё видение, понимание чего-либо (какого-нибудь произведения)
разг., объяснять что-либо, помогая кому-либо усвоить, понять что-либо
разг. беседовать, разговаривать с кем-либо о чём-либо; беседуя, обсуждать что-либо
разг., говорить, рассказывать, рассуждая

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of толковать.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

العربية وقت

Bosanski intèrprēt opričati

Čeština definovat diskutovat řešit rokovat stanovit vykládat vyložit

Deutsch abgrenzen auslegen auswerten bequatschen beraten bereden besprechen bezeichnen debattieren definieren deuten diskutieren disputieren dolmetschen erörtern festlegen festsetzen interpretieren thematisieren verstehen

Ελληνικά διαβλέπω διερμηνεύω ερμηνεύω καθορίζω ορίζω προσδιορίζω συζητώ

English Construe define define discuss discuss explain explain interpret interpret read talk talk

Español definir definirse discutir interpretar

Suomi lausua puida täsmentää

Français causer débattre définir discuter interpréter

Gàidhlig eadar-mhìnich

Galego soltar

Hrvatski intèrprēt opričati stanovit

Italiano argomentare decifrare definire delineare determinare dibattere disputare impersonare interpretare stabilire trattare

日本語判じる判ずる受け取る商議討議話し合う議論

Kurdî defîne

Latina coniecto discussurus discutio edico transfero

Nederlands behandelen bespreken definiëren discussiëren discuteren doorpraten duiden interpreteren omschrijven opvatten preciseren tolken vertolken

Polski definiować dyskutować interpretować określać omawiać tłumaczyć

Português debater define interpretar

Русский воспринять дебатировать дискутировать интерпретировать обсудить обсуждать определить определять переводить поспорить разъяснять расценённый трактовать

Српски intèrprēt opričati

Svenska uttolka

ไทย ตีความ

Türkçe müracaat etmek sohbet etmek tanımlamak

Tiếng Việt ban 討論

中文討論

ZH-TW 討論

Примеры

“Толковать законы.”

“Толковать значение слова.”

“Толковать неясные места древнего текста.”

“Этот поступок можно толковать и так, и иначе.”

“Толковать что-нибудь в дурную, в хорошую сторону.”

“Толковать Гомера.”

“Толковать «Одиссею».”

“Толковать классиков.”

“Сколько ему ни толкуй, он ничего не понимает.”

“Сидели девушки, толкуя о разных разностях.”

“Рахметов сказал, что жена уже знает, и толковать с нею нечего.”

“Когда с мужиком толкуешь, так или мне польза, или ему.”

“Теперь пора рабочая, досуг ли толковать?”

“Доктор и вдовушка толковали о предчувствиях.”

“Пустился толковать о городских мещанах и семинаристах.”

“Разговаривать-то с вами нечего, потому что вы не дело толкуете.”

“Он всё свое толкует.”

“Толкуют, будто зима холодная будет.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

толковаться толку толкуем толкуемый толкует толкуете

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free