Ansinnen

Definitionen

oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte

literary

Äquivalente

19 weitere Sprachen

العربيةإيهام

Българскиналог

Bosanskiналог

Češtinavnucování

DeutschAnmutungBelästigungBürdeHandauflegenStrafarbeitZumutung+ 3 more

Ελληνικάεπιβολή

Suomiarkkiasemointiasemointiasettaminenhuijauskättenpäällepaneminenkieltäminenkieltolaiskanläksyliittäminenmäärääminenmääräysmaksu+ 9 more

עבריתהשלטה

Hrvatskiналог

Magyarelőíráskilövésteher

Bahasa Indonesiaimposisi

Italianodesiderioimbroglioimposizioneingannoobbligopunizione+ 3 more

日本語賦課

Latinafalsimoniagravamen

Nederlandsstrafwerk

Polskioszustwopretensjaprośba

Русскийнавязываниеналогналожение

Српскиналог

Svenskabegäranuppmaning

Beispiele

“Mit aller Entschiedenheit, die er seiner Stimme zu geben⟳ vermocht, hatte er das Ansinnen⟳ zurückgewiesen; […]”

He had refused with all the decisiveness he could put into his voice, to think of the proposition; […]

“Mit welchem Ansinnen⟳ sprechen⟳ Sie hier vor?”

“„Ihr Grundstein wurde am 24. Oktober 1933 gelegt, schon mit dem Ansinnen⟳, aus ihr die spätere Hauptstadt des Bundesstaates Goiás zu machen⟳.“”

“„Schefold lehnte dieses Ansinnen⟳ zunächst rundweg ab.“”

“„Das Ansinnen⟳ kam von einer Verrückten, aber aus ihm sprach eine Würde,deretwegen ich die achten⟳ mußte.“”

“„Doch er lehnte beide Ansinnen⟳ ab und unterhielt zu beiden Reichen⟳ freundschaftliche Beziehungen.“”

GER-Stufe