← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pretensja | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2

prɛˈtɛn.sja

Definicje

żal, uraza lub ansa do kogoś z jakiegoś powodu; słowa wyrażające to uczucie
also
roszczenie zgłaszane przez kogoś do czegoś; wymaganie, żądanie
przesadnie wysokie mniemanie o sobie; nieuzasadnione przypisywanie sobie zalet

Odpowiedniki

العربية ذريعة

Bosanski izgovor изговор

Čeština předstírání přetvářka záminka zášť

Deutsch Anschein Gaukelei Groll Heucheln missgönnen Missgunst Vorspiegelung vortäuschen Vortäuschung Vorwand

Ελληνικά άχτι δυσφορώ κακία οίηση πρόσχημα τσιγκουνεύομαι

English Grievance Grudge grudge Pretense self-conceit

Esperanto ŝajnigo

Español achaque ambición cubierta deseo deseo pretensión pretenso queja queja reclamación rencor reproché reproche

Suomi tekosyy veruke

Français autosuffisance prétention rancune spleen

Gaeilge cur i gcéill

हिन्दी अपदेश बहाना

Hrvatski izgovor изговор

Magyar beképzeltség önelégültség

Bahasa Indonesia kepura-puraan pretensi

Italiano acredine amaro amaro astio rancore risentimento ruggine ruggine

日本語めっき寇怨滅金藉口鍍金

한국어 가식 척

മലയാളം അഹംഭാവം

Nederlands hoogdravendheid misgunnen rancune wrok

Polski szczmić uraza zarozumiałość

Português rancor

Русский заносчивость зуб притворство самомнение

Српски izgovor изговор

Svenska förevändning

Türkçe esirgemek kıskanmak

Українська відмовка образа ска́рга фальш

Tiếng Việt giả tạo

Przykłady

“Ułatwiało to życie roznoszącym chleb kalifaktorom, bo tak przygotowane porcje nie rozlatywały się na drobne kawałki, a i nikt z więźniów nie mógł mieć pretensji, że dostał mniej skibek od innego”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

pretensjonalność pretensjonalnością Prętki Prętkiewicz prętnik prętom

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free