vortäuschen

Verb CEFR C2 Standard

ˈfoːɐ̯ˌtɔʏ̯ʃən

Definitionen

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vortäuschen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Englishaffect effect fakefeign pretend

Españolaparentar fingir simular

Françaisaffecter faire mine faire semblantfake feindre minauder poser pour de faux prétend prétendre prétexter simuler

22 weitere Sprachen

العربيةأعقب أوجد ما أنزل الله به من سلطان

Bosanskipretvarati

Catalàfingir

Češtinafingovat předstírat přetvařovat sesimulovat

Deutscherwirken fingieren heuchelnprätendieren so tun, als ob stellen tätigen verstellen vorgaukeln vorgeben vorheucheln vorschützen vorspiegeln

Ελληνικάαπομιμούμαι διατείνομαι εικονικόςκάνω την πάπια προσποιούμαι προφασίζομαι ψευδο-

Suomiolla olevinaan

Galegosimular

Hrvatskipretvarati

Magyarmegjátszik színlel tettet

Italianofake fingere ostentare

日本語えせ仮偐偽僞空託贋

Latinaementior mentior

Nederlandspretenderen simuleren veinzenvoorgeven voorwenden

Polskiaktorski fejkować na nibysymulować udawać

Portuguêsfake fingir

Românăsimula

Русскийделать вид представиться претендоватьприкидываться прикинуться притвориться притворяться симулировать

Српскиpretvarati

Svenskaförespegla lajva låtsaspå låtsas spela uppdikta

Türkçeinandırmak taşlamak

Tiếng Việtlàm ra vẻ

Beispiele

“Er täuschte einen ⟳ Herzinfarkt vor, obwohl er vollkommen gesund war.”

“„Vorgetäuschte Leistungen sind nicht zu beurteilen ⟳.“”

“„Menschenrechtlerinnen werfen ⟳ dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

vortäuschend vortäuschest vortäuschet vortäuschst vortäuscht vortäuschte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free