← Zpět na vyhledávání

Význam předstírat | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈpr̝̊ɛtsciːrat]

Definice

aktivně se snažit vyvol(áv)at u druhých mylný dojem o své skutečné činnosti, stavu, povaze či postojích
předkládat, podávat k jídlu
rare
poukazovat (na něco)
literary, obsolete
vyčítat
obsolete

Ekvivalenty

العربية تظاهر خيل وهم

Bosanski pretvarati претварати удавати удати

Català fer veure

Čeština dělat fingovat finta líčit nafilmovat předstírání přetvařovat se simulovat

Deutsch austricksen fingieren Finte fintieren heucheln prätendieren so tun, als ob so tun, als ob stellen Täuschungsmanöver verstellen vorgaukeln vorgeben vorheucheln vorschützen vorspiegeln vortäuschen vortäuschen weismachen

Ελληνικά διατείνομαι εικονικός κάνω την πάπια παριστάνω προσποιούμαι προφασίζομαι ψευδο-

English affect affect feign feign Feint feint feint make believe make believe make believe pretend pretend pretend to pretend

Español aparentar fingir hacer de cuenta simular

Suomi harhauttaa larpata leikkiä luulotella peipata uskotella

Français affecter faire mine faire semblant faire semblant feindre feindre feint feint feint feinte feinter Imaginer minauder poser pour de faux prétend prétendre Prétendre prétexter

עברית העמיד פנים

Hrvatski pretvarati претварати удавати удати

Bahasa Indonesia akarota berlaku pura-pura

Italiano fingere finta finta finta ostentare

日本語がる演じる託

한국어 척하다 체하다

Latina ementior fingere mentior

Nederlands pretenderen simuleren veinzen voorgeven voorwenden

Polski aktorski czwarzyć fejkować manewr na niby stalować symulować udawać udawać wykłamać wykłamywać

Português fazer de conta fingir finta

Русский воображать де́лать вид делать вид делать вид представиться претендовать прикидываться прикинуться притвориться притворяться финт

Српски pretvarati претварати удавати удати

Svenska finta förespegla lajva låtsas på låtsas uppdikta

ไทย เสแสร้ง แสร้ง

Türkçe feyk atmak gelmek inandırmak taşlamak

Українська претендувати прикидатися прикинутися симулювати удавати удати

Tiếng Việt dương đông kích tây giả giả bộ giả cách giả vờ làm bộ làm bộ làm tịch làm ra vẻ vờ vĩnh vờ vịt

Příklady

“Nepředstírej, že jsi o tom nevěděl!”

Don't pretend you didn't know about this!

“Předstíral, že se učí, ale přitom si hrál na počítači.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

předstírej předstoupiv předu předurčen předurčit předvádět

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free