Définition de faire semblant | Babel Free
\fɛʁ sɑ̃.blɑ̃\Définitions
Équivalents
Bosanski
pretvarati
Català
fer veure
Dansk
lade som om
Deutsch
fingieren
heucheln
prätendieren
so tun, als ob
stellen
verstellen
vorgaukeln
vorgeben
vorheucheln
vorschützen
vorspiegeln
vortäuschen
vortäuschen
Hrvatski
pretvarati
日本語
託
Русский
делать вид
де́лать вид
делать вид
представиться
претендовать
прикидываться
прикинуться
притвориться
притворяться
Српски
pretvarati
Tiếng Việt
làm ra vẻ
Exemples
“Milady regardait par la fenêtre, et fit semblant de ne pas entendre la porte qui s’ouvrait.”
“On a souvent vu des vivants faire semblant d'être morts. Mais jamais des morts faire semblant d'être vivants.”
“Après tout, les échecs se ramènent à des problèmes de crédit, et Malraux savait ce qu'il disait en annonçant (en 1963) que s’il n’obtenait pas une augmentation de 400% du budget de la musique, « on fera ce qu'on a beaucoup fait : on fera semblant ».”
“Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris.”
“– Je vais juste faire semblant, rassure-toi… concéda-t-il, avant de rajouter : Mais je te conseille de jouer le jeu à fond !”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free