← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorspiegeln | Babel Free

Verb CEFR C1

[ˈfoːɐ̯ˌʃpiːɡl̩n]

Definitionen

so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen

Äquivalente

Čeština fingovat předstírat simulovat

Deutsch heucheln prätendieren so tun, als ob stellen vorgaukeln vorgeben vorschützen vortäuschen

Ελληνικά διατείνομαι εικονικός προσποιούμαι προφασίζομαι ψευδο-

English pretend pretend pretend

Español aparentar fingir simular

Français faire mine faire semblant poser pour de faux prétend prétendre prétexter

Italiano fingere ostentare

日本語託

Nederlands pretenderen simuleren veinzen voorgeven voorwenden

Polski aktorski fejkować na niby udawać

Português fingir

Русский делать вид представиться претендовать прикинуться притвориться притворяться

Svenska förespegla på låtsas

Türkçe inandırmak taşlamak

Tiếng Việt làm ra vẻ

Beispiele

“„Das mit dem Überbeschäftigtsein, sage ich, das mit dem Unterbesetztsein, von wegen Vierer- und Dreierposten et cetera, das alles ist ein Unfug, Ferdinand, eine Komödie ist das, was du mir hier vorspielst und vorspiegelst.“”

“„Sozialistische und kommunistische Blätter schrieben offen vom «Faschisten» und Diktator Juan Perón, der Demokratie und Freiheit lediglich vorspiegelte.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

vorspiegelnd vorspiegelst vorspiegelt vorspiegelte vorspiegelten vorspiegeltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free