← Retour à la recherche

Définition de prétexter | Babel Free

Verbe CEFR B2

\pʁe.tɛks.te\

Définitions

Prendre pour prétexte.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of prétexter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski apelirati apelovati pasta апелирати

Català adduir afirmar al·legar mantenir sostenir

Čeština fingovat předstírat prohlásit prohlašovat simulovat tvrdit záminka

Dansk foregive

Deutsch angeben angeben Ausrede behaupten heucheln plädieren prätendieren so tun, als ob stellen vorgaukeln vorgeben vorgeben vorschieben vorschützen Vorschützen vorspiegeln vortäuschen Vorwand

Ελληνικά αγορεύω αφορμή δημηγορώ διατείνομαι εικονικός εκλιπαρώ ισχυρίζομαι παρακαλώ προσποιούμαι πρόσχημα προσχηματίζω πρόφαση προφασίζομαι ψευδο-

English Allege Plead plead pretend pretend pretend pretext pretext

Español afirmar alegar aparentar fingir pretexto simular

Suomi anella epäillä tekeytyä tekeytyä vannoa vedota

Français allège allège allège Alléguer faire mine faire semblant faux-fuyant Plaider plaidoyer poser pour de faux prétend prétendre Prétendre prétexte supplier

Gàidhlig cuir às leth tagair

हिन्दी विनती करना

Hrvatski apelirati apelovati pasta апелирати

Bahasa Indonesia berdalih

Italiano addurre appiglio argomento argomento asserire avvalorare dichiarare fingere ostentare patrocinare pretesto scappatoia sostenere supportare

日本語主張する喧伝する弁護確言する禱言い切る言い張る託

Latina praetento

Nederlands bepleiten beweren dekmantel doen alsof doen alsof pleiten pretenderen simuleren smoes soebatten veinzen voorgeven voorgeven voorwenden voorwenden voorwendsel

Polski aktorski błagać fejkować na niby pretekst udawać wymówka zaklinać

Português alegar fingir pleitear pretextar pretexto

Русский безоснова́тельно утвержда́ть голосло́вно утвержда́ть делать вид заявля́ть под присягой предлог представиться претендовать прикинуться притвориться притворяться хлопотать

Српски apelirati apelovati pasta апелирати

Svenska på låtsas pasta plädera

తెలుగు ఆరోపించు

Türkçe inandırmak taşlamak

Tiếng Việt cáo buộc làm ra vẻ

中文藉口

ZH-TW 藉口

Exemples

“Il s’était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par une route le long de laquelle brouillassait la Thune.”

“Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

prétextera prétexterai prétexteraient prétexterais prétexterait prétexteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free