HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorschieben | Babel Free

Verb CEFR C1
ˈfoːʁˌʃiːbən

Definitionen

  1. etwas vor etwas oder in Richtung nach vorne rücken/platzieren (schieben)
  2. sich (vorsichtig, auch zwischen anderen Menschen) nach vorne bewegen
  3. etwas behaupten, was aber nicht den wahren Grund/Anlass darstellt
  4. jemand anderes schicken, anstatt etwas selbst zu tun, einen Strohmann beschäftigen

Äquivalente

العربية استبق
Ελληνικά προωθώ
English feed push forward
Suomi varhaistaa
Bahasa Indonesia tunda
日本語 はやめる 猛進 突き進む 邁進
Svenska armbåga
Türkçe sürmek
Українська просувати просунути
Tiếng Việt đẩy mạnh

Beispiele

“Man brauchte nur noch den schweren hölzernen Riegel vorzuschieben und die Burg wäre gesichert.”
“Wenn wir den Anhänger vorschieben, hat auch noch das Motorrad in der Garage Platz.”
“Beleidigt schob sie die Unterlippe vor.”
“„Schnell legte er das Etui in den eisernen Schrank zurück und versuchte, die Platte wieder vorzuschieben.“”
“Vorsichtig begann sie, sich in der Menge vorzuschieben, es wäre zu schön, einmal ganz vorne an der Bühne zu stehen.”
“Weil sie die Diskussion scheute, schob sie an diesem Abend Kopfschmerzen vor.”
“„Warum dann einen anderen Begriff suchen, der im Weiteren als ‚den Grundsätzen des Leistungswettbewerbs entsprechend‘ erläutert wird, anstatt direkt auf den Leistungswettbewerb abzustellen, ohne eine Leerformel vorzuschieben?“”
“Du kannst ja deinen Schwager vorschieben.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie vorschieben in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free