Bedeutung von schicken | Babel Free

Definitionen

1. etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
2. den sittlichen Maßstäben entsprechen
   reflexive
3. (aus)reichen
   regional
4. geschehen
5. etwas schneller machen

Äquivalente

Beispiele

“Sie hat mir einen Liebesbrief geschickt.”

She sent me a love letter.

“Mein Chef will mich nach Frankfurt schicken, um an den Verhandlungen teilzunehmen.”

She boss wants to send me to Frankfurt to take part in the negotiations.

“Es schickt sich nicht, das zu sagen.”

It is not befitting to say such a thing.

“Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.”

“Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!”

“„Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“”

“Es schickt jetzt!”

“Schick dich mal!”

GER-Stufe