← Zurück zur Suche

Bedeutung von schicken | Babel Free

Verb CEFR A2 Common

ˈʃɪkən

Definitionen

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
den sittlichen Maßstäben entsprechen
reflexive
(aus)reichen
regional
geschehen
etwas schneller machen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schicken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أرسل أشخص استودع جرد رحل صدر طير وجه وفد

Български изпратя изпращам предавам предам

Bosanski послати

Català enviar

Čeština posílat poslat zasílat zaslat

Dansk sende

Deutsch anvertrauen deponieren entsenden hinterlegen versenden

Ελληνικά αποκεντρώνω αποστέλλω αποτελειώνω εναποθέτω στέλνω στέλνω

English Consign consign dispatch send send to hurry to send

Esperanto deci sendi sendi

Español consignar enviar mandar mandar

Suomi lähettää laittaa

Français Confier consigner Convenir Convenir destiner dispatch Envoyer Envoyer expédier

עברית שיגר

हिन्दी दिलाना

Hrvatski послати

Magyar elegendő elküld futja igyekszik illik küld siet

Bahasa Indonesia menitip

Italiano consegnare inviare inviare mandare mandare spedire

日本語やる委託派遣発送發送託送る送る遣

한국어 庽 띄우다 보내다

Latina concredo mando mittō mitto

Nederlands consigneren

Polski ekspediować erygować wysyłać

Português enviar enviar mandar mandar

Română trimite

Русский вверять отправлять отправлять передавать

Српски послати

Svenska förpassa klarera rycka ut skicka

Türkçe emanet etmek göndermek salmak sevk etmek

Українська відіслати відправляти відсилати відставити експедиційний запровадити надіслати надсилати посилати посила́ти послати прислати

Oʻzbekcha yubormoq

Tiếng Việt bỏ mối bờ môi điều độ phái

Beispiele

“Sie hat mir einen Liebesbrief geschickt.”

She sent me a love letter.

“Mein Chef will mich nach Frankfurt schicken, um an den Verhandlungen teilzunehmen.”

She boss wants to send me to Frankfurt to take part in the negotiations.

“Es schickt sich nicht, das zu sagen.”

It is not befitting to say such a thing.

“Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.”

“Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!”

“„Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“”

“Es schickt jetzt!”

“Schick dich mal!”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

schicken ab schicken an schicken ein schicken fort schicken heim schicken heraus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free