Bedeutung von hinterlegen | Babel Free

Definitionen

1. jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
   transitive
2. nach hinten legen, in einen hinteren Bereich legen
   Austrian German, South-German, transitive

Äquivalente

Beispiele

“Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.”

The original of the present Treaty, of which the English, French, German and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany, which shall transmit certified true copies to the Governments of the other Contracting Parties.

“Hinterlegst du noch dein Testament beim Notar?”

“Es wurde ein hoher Geldbetrag bei der hiesigen Bank hinterlegt.”

“„Lautstark gaben die Männer ihr Einverständnis, und sie hinterlegten die Wettsumme beim Barkeeper.“”

“„Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“”

“Leg doch diese Aktenstapel in die Besenkammer hinter, die brauchen wir so schnell nicht wieder.”

GER-Stufe