Bedeutung von Wortlaut | Babel Free

Definitionen

wortwörtliche Form, in der etwas geäußert wurde

Äquivalente

Beispiele

“Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.”

The original of this treaty, of which the English, French, German and Russian versions are equally binding, shall be deposited with the government of the Federal Republic of Germany, which shall transmit certified true copies to the Governments of the other contracting parties.

“„Wenn einer vor der Klasse etwas ausdrucksvoll vorlas oder vortrug und alle anderen aufmerksam zuhörten, dann war das Rollenschema der Ansprache und Verkündigung bereits durch den Wortlaut fixiert.“”

“„Auch empfand er das Bedürfnis, manchmal Dinge in Ruhe für sich zu überlegen und wenn ihm der genaue Wortlaut nicht mehr geläufig war, sozusagen nachzuschlagen und sich seiner zu vergewissern.“”

“„Hatte ich das nicht unmittelbar danach im Wortlaut aufgeschrieben?“”

“„Sie spendeten zum Beispiel dem Brief der Cambridger Sternwarte, den sie im vollen Wortlaut abdruckten, das höchste Lob.“”

“„Niko fing an, den Wortlaut zu verlesen.“”

GER-Stufe