HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di mandare | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent
manˈdare

Definizioni

  1. Fare che qualcosa arrivi a un'altra persona o luogo.
  2. inviare una o più persone in un posto per uno scopo specifico
  3. Fare che qualcosa arrivi a una destinazione o destinatario.mandare.
  4. produrre, mandare fuori dal proprio corpo suoni o altro
  5. persona far andare qlcu in un luogo o assegnarlo a una determinata sede con uno scopo preciso L'ho mandato a comprarmi il giornale lo hanno mandato ad insegnare all'estero ucciderlo a. trattare qlcu in modo brusco o toglierlo di torno Ha mandato a quel paese il capufficio.
  6. cosa far pervenire qlco in un dato luogo mandare un pacco mandare un messaggio a. inghiottire mandare giù il boccone
  7. far uscire da sé, diffondere intorno mandare grida di gioia mandare una luce fioca Il camino manda fumo. Quel sacco manda un cattivo odore.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mandare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أشخص رحل صدر
Беларуская вы́слаць высылаць
עברית שילח
日本語 出荷 繰り出す
Latina allego ēmittō emitto mittō mitto
Nederlands opsturen opzenden slaken uiten volslagen
Português engolir enviar falar transmitir
Türkçe aktarmak iletmek
Українська висилати ви́слати

Esempi

“ho mandato Enrico a fare la spesa per tutti”
“ero intrappolato nell'ascensore, ho dovuto mandare un urlo per farmi sentire”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda mandare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free