Significato di fuori | Babel Free

Definizioni

1. Per l'esteriore.
2. la parte esterna di qlco il fuori della casa vedere dal di fuori
3. può essere preceduto da "di" all'esterno di qlco Ti aspetto (di) fuori. Fuori nevica. verso l'esterno sporgere in fuori
   può essere preceduto da "di"
4. non a casa mangiare fuori Sono stato fuori tutto il giorno.
5. anche assol. esprime l'ordine di uscire o di estrarre qlco Fuori di qui! Fuori i soldi!
6. non far parte di qlco espellere a. riferito a persona, ucciderla far fuori a sangue freddo
7. quando si unisce ai nomi può essere seguito da "di" nella parte esterna di qlco, lontano da un punto abitare fuori città essere fuori di casa in un luogo scomodo da raggiungere
8. indica esclusione da una condizione, uno stato, un tempo e simili fuori pericolo fuori commercio fuori stagione guasto eccezionale inopportuno certamente a. sulla strada sbagliata Sei fuori strada, il centro è dall'altra parte.
9. avva. (gen) → outside; (all'aperto) → outdoors, outside; (fuori casa) → out; (all'estero) → abroadera lì fuori ad aspettarmi → he was outside waiting for meceniamo fuori? (all'aperto) → shall we eat outside? (al ristorante) → shall we go out for a meal?, shall we eat out?mandali a giocare fuori → send them out to playmio marito è fuori → my husband is out o is not at homeho vissuto in Italia e fuori → I've lived in Italy an...
   avv
10. prepa. fuori (di) → out of, outsideè fuori città → he's out of townabita fuori Roma → he lives outside Rome
    prep
11. sm → outsidedal di fuori → from the outside
    sm

Equivalenti

Livello QCER