← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przekazywać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

pʂɛ.kaˈzɘ.vat͡ɕ

Definicje

dawać komuś coś (jakiś przedmiot)
dawać komuś uprawnienia do czegoś
(o emocjach) wzbudzać w odbiorcy
(o myślach, ideach) być odczytanym / zrozumianym przez odbiorcę
powtarzać / przesyłać informację
przesyłać sygnał, informację

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of przekazywać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية آثر آثر أثّر أثر أحال أخبر أشعر إثر سلم سلم سلم قرض كشف وصل يادى

Български предавам съобщавам

Bosanski komunicirati pasi tuku комуницирати

Català impartir

Čeština dorozumívat komunikovat obcovat postoupit postupovat předat předávat sdělit vyřídit

Deutsch abladen abwälzen ausrichten dahingehen geben gewähren kommunizieren mitgeben mitteilen mitteilen transportieren übertragen übertragen vermitteln verständigen weitergeben weitergeben weiterleiten weitersagen zuspielen

Ελληνικά αποκεντρώνω αποποιούμαι αρνούμαι δίνω κληροδοτώ κοινοποιώ μεταδίδω μεταλαμπαδεύω παραγγέλλω προσδίδω συνεννοούμαι

English communicate Convey convey give give hand off hand over Impart impart leave leave pass on pass on Relay render to communicate to hand over to pass on to transfer to transmit transmit transmit

Esperanto komuniki pasi sciiĝi transdoni

Español comunicar entregar entregar impartir legar pasar radiar remitir retransmitir transferir transmitir traspasar traspasar

Eesti edasi andma

Suomi jättää väliin kommunikoida luovuttaa siirtää viestiä viestittää vyöryttää

Français communiquer communiquer donner donner faire passer léguer passer refiler s’en aller Transférer transmettre transmettre transmit

Gaeilge iompair

Galego apegar

Hrvatski komunicirati pasi tuku комуницирати

Italiano comunicare impartire mandare rimettere trasmettere travasare veicolare veicolare

日本語あたえるやりとり付ける伝伝える伝える伝達傳含める回送授與通じる通信

한국어 전하다 통하다

Kurdî paşî paşî

Latina communico contribuo emensurus emetior impertio participo trado

Te Reo Māori tuku

Nederlands beraadslagen communiceren delen doorgeven doorgeven doorvertellen mededelen opsturen opzenden rondvertellen verdelen verdergaan vergaderen

Polski dzielić się kłaść się do grobu komunikować konferować nadawać oddawać położyć się do grobu porozumieć porozumiewać przekazać przenieść przenosić przydać przydawać przydzielać przydzielić roznieść roznosić transmitować udzielać udzielić

Português comunicar enviar passar transferir transmitir

Română împărți

Русский давать наделить отказа́ться переводить передавать передавать передать придавать пропускать пропустить сообщать умереть

Српски komunicirati pasi tuku комуницирати

Svenska banga bibringa kommunicera meddela överlämna stå över

ไทย คายตะขาบ ตกทอด ถ่ายทอด ผ่านมา สืบ สื่อ สื่อสาร

Türkçe aktarmak haberleşmek iletişim kurmak iletmek

Українська віщати передавати передати поспілкуватися

Tiếng Việt giao tế giao tiếp liên lạc truyền đạt truyền tải truyền thụ

中文交

ZH-TW 交

Przykłady

“Towary przekazujemy natychmiast po otrzymaniu dowodu wpłaty.”

“Prochy zmarłych przekazujemy rodzinom.”

“Dyrektor zawsze przekazuje władzę zastępcy na czas swojej nieobecności.”

“Niby nic nie robisz, a przekazujesz mi tyle radości!”

“Ten artykuł nie przekazuje nam żadnej nowej koncepcji.”

“Sekretarka przekazuje mi, że jest pan skłonny zaakceptować naszą ofertę.”

“Reporter przekazuje, że z rozbitej cysterny ulotnił się chlor.”

“Satelita przekazuje pierwszy sygnał dopiero osiem godzin po starcie.”

“Ruter nie przekazuje pakietów. Chyba jest źle skonfigurowany.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

przekichać przekierować przekierowywać przekinąć przekląć przeklęty

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free