← Zpět na vyhledávání

Význam vyřídit | Babel Free

Sloveso CEFR B2 Frequent

[ˈvɪr̝iːɟɪt]

Definice

učinit splněným něco, co vyžaduje určitou aktivitu nebo sérii aktivit
verbálně předat cizí vzkaz, projev nebo přání
(vyřídit někoho) znemožnit, zneškodnit
colloquially, expressively
(vyřídit někoho) unavit
colloquially

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vyřídit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أنجز تناول يادى

Български предавам свърша свършвам

Bosanski baktati doraditi dorađivati kasta raspolagati tuku бактати добивати добити дорадити дорађивати располагати

Català rematar

Čeština disponovat dorazit likvidovat nakládat naložit postoupit postupovat předat předávat relé řešit štafeta vystavit zabývat se zatočit zlikvidovat

Dansk færdiggøre

Deutsch abhandeln abwälzen anpacken ausfertigen Ausklang beseitigen besorgen dahingehen den Rest geben die Platte putzen entledigen entsorgen erledigen erledigen Relais Stafette Staffel übertragen veräußern verfügen über verkraften vollbringen weitergeben weitergeben weiterleiten zur Verfügung haben

Ελληνικά αντιμετωπίζω αποκάμνω αποκεντρώνω αποποιούμαι αποσώνω αποτελειώνω αρνούμαι διαχειρίζομαι εφεδρεία κανονίζω κληροδοτώ μεταδίδω παραγγέλλω πραγματεύομαι ρελέ

English arrange arrange Attend attend Convey convey deal with deal with destroy destroy dispose of dispose of execute finish off finish off handle handle Organize organize pass on pass on Relay relay Settle settle take care of take care of to deal with Tucker

Español arrematar pasar rematar terminar ultimar

Eesti edasi andma

Suomi handlata järjestää jättää väliin käsitellä kohdella releoida

Français Aborder achever affronter démerder faire passer léguer refiler rejeter relai Relais relais électromécanique relayer renvoyer retourner s’en aller se coltiner Traiter transmettre tucker

Gaeilge iompair

Galego apegar rematar xirar

עברית נפטר

Hrvatski baktati doraditi dorađivati kasta raspolagati tuku бактати добивати добити дорадити дорађивати располагати

Bahasa Indonesia melengkapi relai

Italiano affrontare fare fuori relè rifinire riguardare ripetitore ripetitore sostituire terminare trasmettere vertere

日本語あしらうひかえる伝える伝逓処分処置処遇平らげる廃棄手掛ける扱止めを刺す逓逓伝遇

한국어 辦 마무르다 수습하다

Latviešu mice

Te Reo Māori akiri tuku

Nederlands aanpakken doorgeven doorgeven doorvertellen rondvertellen verdergaan verwerken

Polski dobić dobijać dojebać dotyczyć obrabiać obrobić przekaźnik przekaźnikowy przekazywać rozporządzać rozporządzić sztafeta wyjebać wykańczać wykończyć zamęczać zamęczyć

Português acabar com descartar eliminar jogar fora livrar-se de relé tratar

Română completa definitiva desăvârși termina

Русский дорабатывать отказа́ться передавать передать покончить пропускать пропустить реле умереть

Српски baktati doraditi dorađivati kasta raspolagati tuku бактати добивати добити дорадити дорађивати располагати

Svenska avpollettera avyttra fullfölja handla kasta slutföra stå över ta hand om

ไทย กู้ ปลง ผ่านมา ลำเลียง เจริญ

Türkçe abramak aktarım bildirmek

Українська добивати добити докінчити доконати рішати транслювати

Tiếng Việt thay phiên tiếp sức

Příklady

“Zaslané žádosti vyřizujeme zpravidla do 30 dní.”

“Vyřiď mu, že dnes nepřijdu.”

“Hra se nám dařila. Během několika minut jsme vyřídily šest kluků.”

“Než jsem skupince trochu utek, běželo se mi skvěle. Na 25. km mě ale vyřídil kopec a zbytek jsem protrpěl.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vyřízen vyřizovat vyřizují vyřknout vyrob vyrobí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free