Définition de démerder | Babel Free
\de.mɛʁ.de\Définitions
-
Aider. figuratively, transitive, vulgar
-
Se débrouiller. figuratively, pronominal, vulgar
-
Enlever la merde qui souille quelque chose ou quelqu’un. literally
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of démerder.
Équivalents
Català
campar
Čeština
dovědět se
dozvědět se
řešit
roztřídit
stanovit
třídit
vyjít
vypátrat
vyřídit
vystačit
vytřídit
zabývat se
zatočit
zjistit
zjišťovat
Deutsch
abhandeln
anpacken
auseinanderklamüsern
auseinanderklauben
auseinandersortieren
ausforschen
auskommen
auslesen
ausmachen
ausmustern
ausrangieren
ausscheiden
aussortieren
behelfen
besorgen
draufkommen
durchbringen
durchkommen
durchkommen
erfahren
ergründen
erkundigen
erledigen
ermitteln
eruieren
herausfinden
klarkommen
klauben
mitbekommen
richten
über die Runden kommen
verkraften
verlesen
wursteln
wursteln
zurechtkommen
Ελληνικά
αντιμετωπίζω
αποζώ
κανονίζω
κουτσοκαταφέρνω
ξεμπλέκω
ξεχωρίζω
πραγματεύομαι
τα βγάζω πέρα
τα φέρνω βόλτα
τακτοποιώ
Español
apañárselas
arreglárselas
averiguar
averiguar
bandearse
componérselas
defenderse
desayunarse
ingeniárselas
ir tirando
rebuscársela
sobrenadar
subsistir
Suomi
handlata
huomata
järjestää
käräyttää
käsitellä
kohdella
ottaa selvää
paljastaa
paljastua
selvitellä
selvittää
selviytyä
selviytyä
tulla toimeen
tulla toimeen
vaota
Français
Aborder
affronter
débrouiller
découvrir le pot aux roses
démasquer
Griller
ranger
régulariser
s'en sortir
se coltiner
se débrouiller
tenir le coup
trahir
Traiter
vivoter
Gàidhlig
faigh a-mach
Magyar
megél
Bahasa Indonesia
melengkapi
Italiano
affrontare
bordeggiare
cavarsela
informarsi
riguardare
riordinare
sbarcare il lunario
scoprire
tirare avanti
vertere
한국어
辦
Polski
dawać radę
demaskować
dotyczyć
dowiadywać się
dowiedzieć się
obchodzić
obejść
obgadać
odkryć
odkrywać
porachować
poradzić sobie
poukładać
radzić
radzić sobie
wyciągać
zdemaskować
Русский
вычитать
выяснить
выяснять
обнаруживать
обнаружить
понять
разбираться
разоблачать
разоблачить
разобраться
разрулить
разузнавать
разузнать
справиться
справляться
узнавать
узнать
Tiếng Việt
chỉnh đốn
Exemples
“Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement.”
“— Ce que je vous demande, dit Julien, c’est de me garder⟳ un mois, le temps que je fasse ce travail, et ensuite, je me démerderai.”
“Aucune bestiole n'arrive à être aussi con et aussi irresponsable avec ses petits, même les serpents qui les laissent se démerder dès la naissance leur donnent, génétiquement et géographiquement parlant, de quoi se démerder.”
“[…], tout le monde s'était gavé, il y avait gagné le nom de roi d'Aragon et un champagne à son effigie, il en avait encore deux caisses, avant que les Américains ne se démerdassent comme des Américains et fissent pourrir⟳ le filon.”
“Morange remarqua alors son pantalon, souillé d’excréments. Il recula en grognant. – Oh, merde ! Il n’aurait su mieux dire⟳, mais il rajouta : – Compte pas sur moi pour ça, démerde-toi tout seul…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free