draufkommen

Definitionen

1. dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
   colloquial
2. sich erinnern
   colloquial
3. jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
   colloquial

Äquivalente

16 weitere Sprachen

Bosanskiotkriti

Češtinadovědět sedozvědět sestanovitvypátratzjistitzjišťovat+ 3 more

Deutschausforschenerfahrenergründenerkundigenermittelneruierenherausfindenmitbekommen+ 5 more

Esperantoekkompreniekpensieltrovi

Suomiottaa selvääselvittäävaota

Gàidhligfaigh a-mach

עבריתנוכח

Hrvatskiotkriti

Italianoinformarsiscoprire

日本語見付け出す

Latinaexigoinvenio

Nederlandsachterhalenuitzoeken

Polskidowiadywać siędowiedzieć sięwyciągać

Русскийвычитатьвыяснитьвыяснятьобнаруживатьобнаружитьпонятьразоблачатьразоблачитьразузнаватьразузнатьузнаватьузнать+ 9 more

Српскиotkriti

Svenskakomma på

Beispiele

“Von alleine wäre ich da nicht draufgekommen⟳.”

I wouldn't have figured it out on my own.

“Nun komme ich doch tatsächlich nicht drauf, wie mein Tanzlehrer heißt!”

“Ich komme einfach nicht drauf, wie die Lösung meiner Matheaufgabe zu errechnen⟳ ist.”

“Wenn ich auf etwas nicht draufkomme, kann mich das ganz fuchsig machen⟳.”

“Irgendwann ist mein Chef dann doch noch draufgekommen⟳, dass jemand aus der Belegschaft die Konkurrenz die Einzelheiten unserer neuen Erfindung verraten⟳ haben⟳ musste.”

“Ich komme nicht drauf!”

“Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen⟳.”

“Wie sind Sie mir nur draufgekommen⟳, Verehrteste? Ich hatte mich doch so gut verkleidet.”

“Nachdem Josefine ihrem ungetreuen Gatten⟳ draufgekommen⟳ war, setzte sie ihn vor die Tür.”

“„Wenn man sich absolut vollkommen sicher ist, aber der Gatte beharrlich auf seiner Fassung besteht. Bestehen⟳ muss, da man ihm draufgekommen⟳ ist, dass er eine Affäre hat.“”

GER-Stufe