découvrir le pot aux roses

Définitions

Mettre au jour quelque chose qui était intentionnellement caché. En général, cette expression a une connotation négative, les secrets en question étant cachés par honte ou par crainte de représailles.

Équivalents

Exemples

“Mais l’aîné, qui se dessoulait, faisait des réflexions : pour que le cadet fût si aimable, c’était donc que le bougre avait découvert le pot aux roses, chez le percepteur ?”

“En septembre 2018, la police débarque, analyse les SMS du couple… et découvre le pot aux roses. Toute l’affaire est un coup monté, et l’histoire du SDF bon Samaritain n’a jamais existé.”

“Mais elle savait qu’au moment où Patrick découvrirait le pot aux roses, il perdrait complètement les pédales.”

“Le père van der Merwe avait peut-être découvert le pot aux roses. Ou pire encore, il était arrivé un grand malheur à la jeune fille. Car à aucun moment il ne pouvait envisager⟳ qu’elle ait pu le laisser⟳ si longtemps sans nouvelle.”

Niveau CECR