HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bougre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\buɡʁ\

Définitions

  1. Sodomite.
    dated
  2. Personne méprisable.
  3. Individu coquin ou gaillard.
    broadly
  4. Personne misérable ou malchanceuse.
    broadly
  5. Mec, pote, gars.

Équivalents

Български чим
Bosanski rog
English Chap Fellow Geezer Sod
Esperanto turfo
Français gazon gazonner
Gàidhlig fòid
Hrvatski rog
Magyar gyep kirak pázsit rög
Հայերեն ճիմ
Italiano piota zolla
Latina caespes
Македонски баз бусен
Nederlands Graszode teellaag
Polski darn
Русский дёрн пидор чувак
Српски rog
Svenska gräsmatta
Українська дерен

Exemples

“Le bougre tente, mais ses feux trop ardens s'éteignent dans l'effervescence de l'entreprise.”
“Si le roi Edouard le voit, bougre comme on le connaît, vous risquez fort que ce jouvenceau ne vous revienne jamais.”
“— On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre.”
“Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !”
“Pif ! Paf ! en voilà quatre d'assommés par ce grand bougre de lieutenant.”
“– Sapristi, pensa Schmidt, qui n'avait d'abord écouté que d'une oreille, on dirait qu'il commence par le commencement, le bougre.”
“Un beau jour mon grand-père me dit négligemment : « Courteline doit être un bon bougre. Si tu l’aimes tant, pourquoi ne lui écris-tu pas ? »”
“Ce sont de bons bougres, toujours prêts à trousser un jupon et à boire sans soif.”
“« Là, je crois, cher Ilya Evseitch, que vous exagérez un peu… il n’est pas très sympathique, mais je le connais bien, ce n’est pas un si mauvais bougre… »”
“Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment.”
“J’ai eu peur de lui jusqu’au jour où mon oncle Joseph lui a donné dix sous et lui a parlé : « Comment ça va, Désossé ? » Et en s’en allant il a dit : « Pauvre bougre ! il ne mange pas tous les jours. »”
“« Pauvre bougre, se dit le garde. Il n’a pas l’air de s’amuser comme ça, tout seul. » Une telle compassion l’envahit, qu’il en oubliait sa misère.”
“Le bougre s'était trouvé aux premières loges, avait passé deux jours et deux nuits, gardant toujours son pont et sans rien comprendre, mais écoutant siffler, gronder et péter à ses oreilles tous les projectiles de la création.”
“Pour tous les bougres qui braconnent Dedans la Sologne aux bourgeois, Ça n'est pas quand la lune donne Qu'il faut aller au bois:”
“Les criminels responsables du meurtre de tant d'êtres voyaient impunément grossir leurs immondes bénéfices et leurs boutonnières rougir, tandis qu'afin que leur guerre se prolongeât, une justice sommaire abattait les pauvres bougres, coupables ou non de la moindre défaillance !”
“Autrefois, quand j'étais « cavé », comme dit Tacherot, je hantais de bons bougres qui rêvaient de reprise individuelle. Ça leur coûtait cher.”
“Comment les affaires, bougre ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bougre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free