← Torna alla ricerca

Significato di zolla | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

ˈtsɔlla

Definizioni

piccola porzione compatta di terreno, costituita da terriccio o fango addensato ed eventualmente coperta d'erba, risultante dal dissodamento del terreno stesso
appezzamento di terreno di dimensioni molto ridotte
figuratively
sinonimo di placca, ciascuna delle grandi regioni in cui si divide la crosta terrestre secondo la teoria della tettonica delle placche
piccolo terrazzo che occupa solo la punta bassa dello scudo

Equivalenti

Български морава чим

Bosanski rog луг чим

Català gleva

Čeština drn hmota hrouda řízek

Deutsch Betkissen Büschel Fertigrasen Grasbüschel Grasnarbe Grassode Kissen Kniebankkissen Kniekissen Narbe Pfeifendeckel Plagge rasen Rasensode Rasenstück Rasenziegel Rollrasen Sack Scheißkerl Schlucker Scholle Sitzkissen Sode Wasen

Ελληνικά γρασίδι μπινές σβώλος σοδομίτης τύρφη υποπόδιο χλοοτάπητας

English Clod clod divot divot Hassock Lump Patch Sod sod sod sod Sward Tuft Turf turf

Esperanto turfo

Español chuleta hoyito reclinatorio

Suomi juurikerros mätäs nurmi ottomaani rahi siirtonurmi

Français balourd bougre buche coussin d'agenouilloir divot gazon gazonner Motte motte pelouse pouf territoire turf vache

Gaeilge báinseach

Gàidhlig cluasag fòid pillean

Galego adobe leiba terrón

Hrvatski rog луг чим

Magyar gyep kirak mező pázsit puff rög tarló

Հայերեն ճիմ

Italiano buzzurro erba gleba inginocchiatoio piota prato pregadio rozze rozze rozzo rozzo sodomita

日本語芝

한국어 뗏장 사초 토탄

Latina caespes caespitosus

Македонски баз бусен

Nederlands afplaggen bezoden Graszode klomp poef teellaag veengrond voetkussen zode

Polski bruzda darn darniowy gruda murawa pieprzyć puf

Português praia

Română gazon iarbă pajiște

Русский выемка газон дёрн дерновать ком комок луг пидор пуф чувак

Српски rog луг чим

Svenska gräsmatta grästuva knäkudde Tuva

Українська дерен

中文草皮

Esempi

“il contadino dissodava il terreno rivoltando le zolle”

“il calciatore è inciampato in una zolla del campo da gioco”

“possiedo una zolla di terreno piantata ad aranci”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

zolla d'erba zolla erbosa zollare zolle zolletta zollette

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free