HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de chuleta | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
t͡ʃuˈleta

Definiciones

  1. Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.
  2. Por extensión, lonja cualquiera de carne de alimento.
  3. Apunte con información que se lleva oculto durante un examen para consultarlo.
    Puerto-Rico, Spain, Venezuela, colloquial
  4. Por extensión, apunte con información que se lleva para refrescar la memoria durante una exposición pública u otra tarea.
    Spain, Venezuela, colloquial
  5. Pieza con que se rellena un hueco en la carpintería o mampostería de una construcción.
  6. Pieza con que se completa la confección de una prenda cuando la tela original no alcanza el ancho o largo deseados.
  7. Banda elástica de tela utilizada para atar el cabello.
  8. Golpe dado por detrás o en el trasero, especialmente a escondidas.
    Chile, colloquial

Equivalentes

Bosanski bitka kotlet minuta pošta puška torpedo
Català costella gleva
Čeština kotleta řízek tahák
English cheat sheet chop chop crib Cutlet divot
Esperanto kotleto
فارسی کتلت
Français antisèche côtelette divot pompe
Galego adobe costeleta leiba terrón
Hrvatski bitka kotlet minuta pošta puška torpedo
Magyar borda karaj puska szelet
Bahasa Indonesia kutlet
ქართული კატლეტი
Kurdî kopya
Latina praecisum
Nederlands kotelet spiekbriefje
Português cabula chuleta cola costeleta posta
Română copiuță cotlet fițuică șnițel
Српски bitka kotlet minuta pošta puška torpedo
Svenska fusklapp kotlett
Tagalog kodigo
Українська котлета

Ejemplos

“De mas humilde escala son el del Cardenal, el de Paris, el café Poissoniére, el de la Cité y otros, y sin embargo acaece que un penitente entra en ellos á tomar una ligera refaccion ó desayuno, y le sale un medio pollo al precio moderado de 6 francos, ó restaura sus fuerzas con una chuleta, un gajito de uvas y la mitad de media botella de Burdeos por la miseria de 7 francos y 60 céntimos.”
“Felizmente, encontró en la calle de Toledo a su paisano y amigo Mateo del Olmo, de quien obtuvo, no sin esfuerzos de elocuencia, el anticipo de una peseta. Con ella compró pan, dos huevos y una chuleta, y guardó el resto para lo que ocurriese. Todavía había Providencia.”
“Resulta evidente que los zapatazos de Zapatero no son de Zapatero sino de otro que está detrás y le pasa la chuleta en el examen.”
“Como las teclas de función tienen funciones diferentes dentro de cada programa, no hay forma de saber para qué sirve cada tecla. Para solucionar esto, algunos programas muestran en la parte inferior de la pantalla una indicación de qué es lo que hace cada tecla de función. Pero otros programas no lo indican en pantalla. Por eso es necesario que tengas el manual delante o una chuleta. La mejor chuleta es la que está al lado de lo que quiere explicar. Así se inventaron las plantillas de teclado.”
“Las contracciones que se producen en el mueble, tiran de las fibras, abriendo grietas en el sentido longitudinal de la madera y la chuleta que vamos a poner estará cortada en el mismo sentido de la fibra, procurando que sea de un tipo de madera lo más parecida a la del mueble que estamos tratando. Raspamos las paredes de la grieta con un formón o con lija de madera del nº 0, para eliminar restos de suciedad acumulados, así como alguna fibra suelta de la madera que impida la correcta colocación de la nueva pieza. Ponemos cola en la grieta y en la chuleta, sin escatimar. Encajamos la chuleta en la grieta presionándola con la cara de un martillo, con fuerza, repasando de un extremo al otro, siempre en la dirección de la fibra. De esta forma asentamos la pieza y la obligamos a que escupa la cola sobrante.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira chuleta usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free