← Volver a la búsqueda

Significado de escatimar | Babel Free

Verbo CEFR B2

eskatiˈmaɾ

Definiciones

Dar o usar lo menos posible, o solo lo imprescindible, algún recurso.
Adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos e interpretándolos maliciosamente.
Observar o rastrear cuidadosamente.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of escatimar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية مهلة

Azərbaycanca yola vermək

Bosanski cesar šnala staž

Čeština odbyt odbýt odfláknout omezovat ošidit příděl působení šetřit šidit skrblit škudlit stáž

Deutsch Geizen knapp halten knausern nachlässig erledigen Schicht schludern Strandläufer Zeit

Ελληνικά θητεία συντόμευση τσιγκουνεύομαι

English cut corners Skimp Stint

Español acorzar alcorzar atajar atrechar atrochar callarse césar cicatear correlimos lapso mezquinar pichicatear racanear retacear tacañear tiempo turno

Suomi aika hutiloida jakso kausi lopettaa mennä sieltä mistä aita on matalin mennä yli siitä mistä aita on matalin nuukailla oikaista pihdata pihistellä pihtailla pinnata saastaa sirri vaieta vetää mutkat suoriksi

Français bécasseau couper les coins ronds lésine lésiner Limiter mégoter Passage prendre des raccourcis séjour tâche

Gaeilge tasc

עברית עיגל פינות

Hrvatski cesar šnala staž

Bahasa Indonesia berhemat memintas

Italiano gavetta lesinare prendere delle scorciatoie sottovalutare

日本語手を抜く手抜き

Kurdî sirrî

Nederlands beknibbelen periode schimpen

Polski epizod iść na łatwiznę pójść na łatwiznę skąpić

Português atalhar gambiarrar

Română fugaci

Русский бытность песочник скупи́ться халтурить эконо́мить

Српски cesar šnala staž

Svenska snåla

Türkçe baştan savma yapmak cimrilik etmek kısmak savsaklamak

Tiếng Việt đốt cháy giai đoạn

Ejemplos

“Urrutia apuntó que no se ha escatimado en medios humanos, con la participación de 125 efectivos de todas las administraciones, […].”

“Muchos hasta escatiman en la compra de un colchón y compra lo más barato y ordinario, sin tener en cuenta que en él descansará gran parte de su vida.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

escatimará escatimarais escatimáramos escatimarán escatimarás escatimaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free