tomar

Definiciones

1. Coger alguna cosa con la mano.
2. Coger, aunque no sea con la mano.
3. Recibir o aceptar.
4. Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.
5. Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu , aliento , libertad y otros semejanIes, vale recibir o adquirir lo que los mismos nombres significan.

Equivalentes

32 idiomas más

Българскиизпивампияпоемам

Bosanskideltašupa

Catalàapoderarassumir

Češtinanasátpodílet seúčastnit sevstřebat+ 1 more

Ελληνικάκοινωνώμεταλαμβάνωμετέχωμοιράζομαι+ 1 more

Esperantopartopreni

Españoladoptaradueñarseanexaranexionaranexionarseapoderarseapropiarasumirbeberconsumirembeberenseñorearseformularhacerllevarparticiparparticipar enpermitirsereemplazarusurpar+ 17 more

Eestiosalema

Suomijuodaomaksuaosallistuaostaaottaa osaatoimia sijaisenavallatavalloittaa+ 5 more

Gaeilgecáithglac

Gàidhligdeoghail

Galegoasumirparticipar

Hrvatskideltašupa

Magyarrészt vesz

Հայերենըմպել

Bahasa Indonesiaoper

Íslenskataka við

Italianoacquisireannettereappropriarsiassorbireassumereimpossessarsiincaricarepartecipareprendereprendere il postousurpare+ 8 more

日本語乾参加する吸吸収する噏引き受ける+ 3 more

한국어噏가져가다마시다흡수하다+ 1 more

Kurdîbêberpîçsupatomar+ 1 more

Latinaparticipō

Nederlandsdeelnemendrinkenmee-etennuttigenopnemenovernemenparticiperentot zich nemen+ 5 more

Polskibrać udziałpicuczestniczyć

Portuguêsassumirbebercontrolarembeberparticipartomartomar posse+ 4 more

Românăbeaîmbibaparticipa

Русскийбратьбрать на себя́взять на себя́вкушатьотведатьперенима́тьПитьпоглоща́тьприниматьпринима́ть уча́стиеприня́ть уча́стиеразделитьразделятьучаствовать+ 11 more

Српскиdeltašupa

Svenskaanammadeltadrickasupa+ 1 more

తెలుగుపాల్గొను

中文拿

繁體中文拿

Ejemplos

“Tomar⟳ el autobús”

“Tomar⟳ el teleférico”

“Yo tomar⟳ avión.”

“tomar⟳ (imperfecto de subjuntivo) — tras «sería deseable que»”

“¿Desea tomar⟳ algo más?”

“Yo mejor quiero tomar⟳ café.”

“Me muero por tomar⟳ un café.”

“Los viernes se sentaba a tomar⟳ cerveza y escuchar⟳ tangos.”

“tierra que quiere tomar⟳”

“nombrar⟳ para tomar⟳”

“'Coger⟳ el autobús' (España) vs 'tomar⟳ el camión' (México) — la diferencia es ....”

Nivel CEFR