overnemen

Definities

1. uit die van een ander in eigen handen verkrijgen
   transitive
2. het bezit of de leiding van iets afpakken van iets of iemand anders
3. een raad of advies opvolgen

Equivalenten

25 andere talen

Българскипревозпренасям

Bosanskilaktaoteпревоз

Catalàapoderarassumir

Deutschführenübernehmen

Ελληνικάκουβαλώ

Eestikandma

Suomijatkaamerkitä muistiinmuistibittimuistinumeroostaaotetoimia sijaisenavallatavalloittaaviedä+ 7 more

Galegoasumirtervender

Hrvatskilaktaoteterпревоз+ 1 more

Bahasa Indonesiaoper

Íslenskataka við

Italianoacquisireannettereappropriarsiassumereimpossessarsiincaricareprendere il postousurpare+ 5 more

日本語引き受ける

Kurdîmattêrtertomar+ 1 more

Nederlandsbeschikbaar hebbendragengreeponthoudenoverdrachtoverdragente horen zijnter beschikking hebben+ 5 more

Polskiprzejmować

Portuguêsassumircontrolartomar posse

Românăduce

Русскийбрать на себя́взять на себя́перенестипереноси́тьпротягиватьпротянуть+ 3 more

Slovenčinadržaťmaťniesťpredávať+ 1 more

Српскиlaktaoteпревоз

Svenskafora

ไทยทด

Tagalogdaladalhinlaktamagdala+ 1 more

Українськаперенести́перено́сити

Voorbeelden

“Het bedrijf is van plan om de concurrent te overnemen.”

The company plans to take over the competitor.

“Na een verrassende verkiezingsoverwinning nam de oppositie de regering van het land over van de zittende regering.”

“In 1989 nam Henriroux de zaak over. 'We zijn⟳ trots op onze geschiedenis, maar proberen⟳ altijd vooruit te denken⟳', zegt hij. Henriroux opende een hotel en een tweede restaurant waar je goed kunt eten⟳ tegen redelijke prijzen⟳.”

“Binnen de kortste tijd hadden we de stille kroeg volledig overgenomen.”

“Dat heeft Van de Laar overgenomen van Boer, zegt hij. "Ik sta, terwijl ik met jullie spreek, buiten kruiden⟳ te plukken⟳. Wat ik van hem heb geleerd, is altijd werken⟳ met pure smaken⟳ en met de natuur om je heen. Maar ook om altijd 100 procent te geven⟳."”

“De meeste Belgen⟳ van boven de achttien jaar kregen de afgelopen herfst of winter al een eerste boosterprik. De bescherming tegen COVID-19 van die prik loopt af. Bovendien doet weer een nieuwe variant van het coronavirus, BA.5, de ronde in België. Daarom is een nieuwe oppepper nodig, vindt de Hoge Gezondheidsraad. De ministers nemen⟳ dat advies nu over.”

ERK-niveau