Betekenis van proberen | Babel Free

Definities

1. testen
   transitive
2. onderzoeken
   transitive
3. iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“Ik zal het proberen.”

I will try it.

“Ze probeert haar best te doen in de wedstrijd.”

She is trying her best in the competition.

“Hij probeerde de deur te openen, maar het was op slot.”

He tried to open the door, but it was locked.

“Vandaag mocht ik dus een echt Deens broodje met Hollandse kaas proberen.”

“Dit moest ik ook eens proberen.”

“Tentamenweek of niet, studenten, promovendi en andere medewerkers van de afdeling Aardwetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam voeren vandaag actie. Ze proberen het voorgenomen besluit om hun studie en banen weg te bezuinigen tegen te houden. En niet alleen zij maken zich zorgen: ook het werkveld luidt de noodklok. Een petitie tegen het plan is al meer dan 8000 keer getekend.”

“Deze fabrikanten proberen elkaar flink af te troeven. "Er is echt een innovatie-oorlog gaande. Omdat er nu zo veel concurrentie is, probeert iedereen nieuwe functies in een auto te stoppen", zegt Van Dillen. Niet elke innovatie is volgens hem even geslaagd. "Veel van de nieuwe Chinese auto's hebben een waslijst aan innovaties waar mensen waarschijnlijk niet veel van zullen gebruiken."”

“In Groot-Brittannië zijn twee vrouwen gearresteerd die probeerden een dood familielid aan boord van een vlucht naar Berlijn te krijgen.”

ERK-niveau