Betekenis van zullen | Babel Free

Definities

1. : hulpwerkwoord van de toekomende tijd
   auxiliary
2. : moeten
   modal, verb

Equivalenten

Voorbeelden

“Ik zal zingen.”

I shall sing.

“Het zal toch niet werken.”

It will not work anyway.

“Dat zal niet gebeuren.”

That will not happen.

“Het werk zou nu af zijn geweest als jij je niet had verslapen.”

The work would have been finished now if you hadn't overslept.

“Dat zou ik niet doen als ik jou was.”

I would not do that if I were you.

“Het zou vandaag regenen.”

It was going to rain today.

“Zal ik eerst gaan?”

Shall I go first?

“Ik loop - ik zal lopen.”

“De EU gaat de toelatingsprocedures voor toponderzoekers versimpelen. Wetenschappelijke instellingen zullen geholpen worden bij het aantrekken van buitenlandse onderzoekers. En de vrijheid van wetenschappelijk onderzoek moet wettelijk worden vastgelegd, aldus Von der Leyen.”

“Er rijden steeds meer Chinese elektrische auto's op de Europese wegen en dat zullen er in de toekomst niet minder worden. Het afgelopen kwartaal verscheepte China bijna twee keer zo veel auto's naar Europa in vergelijking met een jaar eerder. Dit terwijl de EU afgelopen zomer invoerheffingen op Chinese auto's invoerde om de eigen auto-industrie te beschermen. Hoe weten Chinese automerken toch steeds meer terrein te winnen in Europa?”

“Gij zult het olieveld van uw naaste niet begeren.”

“Dat zul je wel laten.”

ERK-niveau