Betekenis van zingen | Babel Free
ˈzɪ.ŋə(n)Definities
-
met de eigen stem als muziek laten horen transitive
- met je stem tekst op een melodie laten horen chanter een vrolijk liedje zingen chanter une chanson joyeuse heel hoog kunnen zingen avoir un registre de voix très aigu vals zingen chanter faux
-
kenmerkend geluid in een vloeistof die gaat koken, veroorzaakt door de opstijgende dampbelletjes figuratively, unergative
- (van een vogel) melodisch geluid laten horen chanter Je wordt hier wakker door het zingen van de vogels. Ici on est réveillé par le chant des oiseaux.
Equivalenten
Azərbaycanca
oxuma
Български
пеене
Čeština
zpěv
Dansk
sang
Ελληνικά
τραγούδημα
Esperanto
skandi
Español
cantando
cantar
cante
cántico
canto
canto (disused)
cantor
cantoría
canturía
canturrear
canturriá
canturriar
cantusar
cantusear
corear
mélico
melopea
melopeya
salmodia
salmodiar
Gàidhlig
seinn
Galego
cantar
עברית
שירה
Magyar
éneklés
Հայերեն
երգեցողություն
Bahasa Indonesia
menyanyi
Íslenska
söngur
日本語
歌唱
한국어
가창
Кыргызча
ырдоо
Latina
canō
Latviešu
dziedāšana
Македонски
пеење
മലയാളം
ആലാപനം
Bahasa Melayu
nyanyian
Svenska
sång
Kiswahili
uimbaji
తెలుగు
పాడుట
Тоҷикӣ
овозхонӣ
Voorbeelden
“Zij zingen iedere zaterdag in een koor.”
“Maar aan mensen die zingen kun je onmogelijk een hekel hebben.”
“Er werd verteld hoe eens een abt verbood in zijn klooster Sinterklaasliedjes te zingen, niettegenstaande de smeekbeden van de monniken.”
“Iemand bood me een biertje aan, er werd luidkeels gezongen, er werden grappen gemaakt en mensen staarden moe het vuur in.”
“Het water zingt al, het zal spoedig koken.”
ERK-niveau
A2
Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free