HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van vals | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B1 Frequent
vɑls

Definities

  1. alleen in schijn, niet echt; nagemaakt om voor echt door te gaan
  2. min of meer grappig maar met een gemene, plagende ondertoon; ± sadistisch
  3. gemeen, kwaadaardig, vilein
  4. oneerlijk
  5. onecht/onjuist als gevolg van bijv. een technische storing
  6. : snel geneigd tot wangedrag, zoals onverhoeds bijten; m.n. gezegd van honden
  7. met een of meer onzuivere tonen

Equivalenten

Български неверен
Deutsch falsch künstlich trügerisch unecht
English Deceitful Fake False faux spurious
Esperanto artefarita falsa
Français faux faux faux faux tricheur trompeur
Gaeilge bréag-
Gàidhlig meallta
Italiano bugiardo
Latina fallāx mendāx pellax perfidus
Nederlands bedrieglijk misleidend nep- onecht
Português enganador trapaceiro
Română contrafăcut fals
Українська обма́нливий

Voorbeelden

“Dat bericht was vals.”
“Dit zijn valse biljetten van €20.”
“De dames vertelden me volop over hun paarden en plaagden elkaar met valse grapjes.”
“Wat een valse streek heb je geleverd!”
“Eerst dacht ik dat hij gewoon veel geluk had, maar toen merkte ik dat het vals spel was.”
“Het was vals alarm.”
“Deze hond is mishandeld en daardoor vals geworden.”
“Hij zingt zo vals dat het pijn doet aan je oren.”
“Bel de stemmer eens, want de piano is alweer vals.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk vals gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free