Définition de chant | Babel Free
\ʃɑ̃\Définitions
- Bord le plus long d’une tôle, d’une plaque, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout.
- Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical.
-
Ramage ou cri des oiseaux. analogy
- dans le sens de la longueur et sur la face la plus étroite, dans un plan vertical : Poser une brique de chant.
- Cri du coq.
- 1° Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. Il nous entretint de l'usage où l'on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la table [BARTHÉLEMY, Anachars. chap. XXX]
- Crissement de la cigale.
- 2° Suite de sons formant soit des phrases, soit des périodes musicales, que l'on nomme généralement des airs, et auxquelles on donne l'expression voulue par le sujet. Chant harmonieux. Chant lugubre. Chant pieux. Le chant de la Marseillaise animait les troupes de la République. L'art, les règles du chant. Chantons, on nous l'ordonne ; et que puissent nos chants Du cœur d'Assuérus adoucir la rudesse ! [RAC., Esth. III, 3]
- Partie mélodique d’une musique quelconque, pour la distinguer de l’accompagnement des instruments.
- 3° Ramage des oiseaux, cri du coq, de la cigale ; et ironiquement, la voix de l'âne, etc. Le chant du rossignol, du serin. Dès le chant du coq. Le chant monotone de la cigale. Le paon se plaignait à Junon : .... Le chant dont vous m'avez fait don Déplaît à toute la nature [LA FONT., Fab. II, 17]
-
Certaines pièces de poésie qui se chantent ou peuvent se chanter. broadly
- 4° Musique qui s'exécute avec la voix. Mettre un air en chant. Il a fait les paroles, un autre a fait le chant. Étudier un morceau de chant. Plain-chant, chant grégorien, chant d'église, le chant ordinaire de l'Église dont la régularisation est attribuée à saint Grégoire. C'est de là que l'on est parti pour le faire auteur, c'est-à-dire compositeur de plain-chant ; par une conséquence de cette invention prétendue, on a nommé le plain-chant chant grégorien, comme s'il était l'œuvre du célèbre ...
-
Toute composition en vers. plural
- 5° Partie mélodique de la musique, celle qui résulte de la durée et de la succession des sons, celle d'où dépend en grande partie l'expression et à laquelle tout le reste est subordonné. Ce morceau manque de chant. Musique vocale. Parties de chant, celles qui sont exécutées par les voix. Phrase musicale qui se détache de l'ensemble. Dans ce sens, se dit des instruments. Chant du violoncelle, du hautbois.
- Chacune des divisions d’un poème épique ou didactique.
-
6° Par extension, poésie qui se chante ou peut se chanter. Chant nuptial. Chant guerrier. Si dans nos chants ta douleur retracée.... [RAC., Esth. I, 2] Par extension,
- 7° Au plur.Fig. et poétiquement, toute composition d'un ordre élevé en vers. Chants sublimes, immortels. Mes chants rediront tes exploits. Il excelle à conduire un char dans la carrière.... à réciter des chants qu'il veut qu'on idolâtre [RAC., Brit. IV, 4]
- 8° Division d'un poëme. L'Énéide a douze chants. Un chant du Lutrin.
- HISTORIQUEXIIe s. Li oisel [se] levent, si commencent lor canz [, Roncisv. 34]
Équivalents
Azərbaycanca
oxuma
Български
пеене
Dansk
sang
Español
cantando
cante
cántico
canto
canto (disused)
cantor
cantoría
canturía
canturrear
canturriá
canturriar
cantusar
cantusear
corear
mélico
melopea
melopeya
reclamo
salmodia
salmodiar
Galego
cantar
עברית
שירה
Հայերեն
երգեցողություն
Bahasa Indonesia
menyanyi
한국어
가창
Кыргызча
ырдоо
Latina
canō
Latviešu
dziedāšana
Македонски
пеење
മലയാളം
ആലാപനം
Bahasa Melayu
nyanyian
Slovenčina
pieseň
Shqip
ëzë
Kiswahili
uimbaji
Тоҷикӣ
овозхонӣ
Exemples
“Chant d’allégresse.”
“Chants de triomphe.”
“Des chants pieux.”
“École de chant.”
“Professeur de chant.”
“Les règles du chant.”
“L’art du chant.”
“Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille : le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu’on n’entend jamais à Paris.”
“Le pré dégageait une odeur de terreau humide, une marouette sifflait dans les roseaux au sud. Son chant sonnait comme des gouttes d’eau qui tombaient.”
“Le chant du cygne, chant mélodieux que des poètes attribuaient au cygne mourant. Il se dit figurément du dernier ouvrage qu’un musicien célèbre, un grand poète, un homme éloquent a fait peu de temps avant sa mort.”
“Le chant des coqs, l’aboiement des chiens, les appels des oiseaux l’éveillèrent.”
“Dès le chant du coq, Au point du jour.”
“Le chant de la cigale est monotone.”
“L’harmonie ne doit point étouffer le chant.”
“Ce morceau, cette ouverture manque de chant, ce morceau, cette ouverture n’a pas de mélodie.”
“De chaumières en tavernes, il écoute les bardes et les vieux rhapsodes qui lui récitent des chants populaires remontant à la nuit des temps.”
“Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l’honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d’un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques.”
“Chant royal, ancienne pièce de poésie française, composée de cinq strophes de onze vers chacune et où le onzième vers de la première strophe était répété à la fin de toutes les autres.”
“Les héros qu’immortalisent les chants du poète.”
“Chants sublimes.”
“Chants immortels.”
“Daigne inspirer mes chants.”
“Mes chants rediront tes exploits.”
“Le premier chant, le second chant de l’Iliade.”
“Poser sur le chant.”
“Une vitre se transporte à chant.”
“Il constate aussi, dans la bibliothèque, la présence d’étagères au chant orné d’autres inscriptions.”
“On fabriqua ainsi deux échelles [souples] inégales, qui furent ensuite roulées sur elles-mêmes formant deux disques pleins, posés de chant et hauts de 1,50 m pour le plus grand, et de 1,30 m pour l’autre.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free