HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de strophe | Babel Free

Nom CEFR B1
\stʁɔf\

Définitions

  1. Groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes.
  2. Bandeau de tissu en laine.
    Ancient
  3. Première des trois parties de l’ode avec l’antistrophe et l’épode.
    Ancient

Équivalents

العربية أبيات بيت مقطع
Bosanski strofa strofe strofo
Català estrofa
Čeština sloka
Cymraeg pennill
Dansk strofe
Deutsch Strophe
Ελληνικά στροφή
English stanza Stave strophe
Esperanto strofo
Español estanza estrofa
Suomi säkeistö
Français stance
Gaeilge véarsa
Hausa baiti
עברית בית
Hrvatski strofa strofe strofo
Magyar strófa versszak
Հայերեն տուն
Bahasa Indonesia bait
Italiano stanza strofa
Te Reo Māori whiti
Bahasa Melayu bait
Nederlands stanza strofe
Polski strofa zwrotka
Português estrofe
Română stanță strofa
Русский станс строфа
Српски strofa strofe strofo
Svenska strof
தமிழ் பா
Türkçe kıta

Exemples

“Dans cet enfer, comme aujourd’hui, les poètes chantaient l’épopée qu’on allait vivre et mourir ; les uns en strophes ardentes, les autres avec un rire amer.”
“L’étude d’un brouillon de Blake est des plus curieuses. Sans cesse, il reprenait son texte. Lorsqu’il s’agissait d’un poème en vers, il écrivait d’abord une strophe qui en était comme le noyau, et le reste du poème n’était que le développement de cette strophe initiale, tout autour de laquelle venaient se grouper les strophes complémentaires.”
“Progressivement, et par une tout autre voie que Banville, il a également abouti à des strophes et à des poèmes isosexuels. Verlaine est au point de confluence de tous ces essais.”
“Faut-il réveiller les strophes divines de ce poème défunt ?”
“Dans les pièces dramatiques le chœur chantait l’antistrophe en marchant sur le théâtre de gauche à droite, après qu’il avait chanté la strophe en tournant de droite à gauche.”
“Panthea était vêtue de fine laine et d’or. Ses cheveux étaient disposés à la riche mode d’Agrigente, où la vie coulait mollement. Elle avait les seins soutenus par un strophe rouge, et la semelle de ses sandales était parfumée.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez strophe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free