Meaning of θα | Babel Free

Ορισμοί

1. χρησιμοποιείται για το σχηματισμό των ρηματικών τύπων που περιγράφουν μια πράξη η οποία πρόκειται να γίνει στο μέλλον
2. χρησιμοποιείται για το σχηματισμό των ρηματικών τύπων που περιγράφουν κάτι πιθανό, δυνατό ή μη πραγματικό

Παραδείγματα

“Θα τον προσέχω όλη μου τη ζωή.”

I will watch over him for the rest of my life.

“Ο αδελφός μου θα βλέπει την σειρά όσο συνεχίσει.”

My brother will be watching that series as long as it continues.

“Ας γκρινιάζει, εγώ θα πηγαίνω εκεί όσο θέλω.”

Let him moan, I'll go there for as long as I want.

“Αύριο, θα δούμε μια ταινία στο σινεμά.”

Tomorrow, we'll see a film at the cinema.

“Σου υπόσχομαι ότι δεν θα πω τίποτα.”

I promise you I won't say anything.

“Όταν το δει η μάνα μου, θα με σκοτώσει!”

When my mother sees it, she'll kill me!

“Μέχρι να γυρίσεις από την αγορά, θα έχω τελειώσει.”

By the time you come back from the market, I will have finished.

“Τον Ιανουάριο, θα έχω δουλέψει εκεί είκοσι χρόνια.”

In January, I will have worked there twenty years.

“Θα είχα πάει να κοιμηθώ, γι’ αυτό δεν σε άκουσα.”

I would have gone to sleep, that's why I didn't hear you.

“Αν δεν είχα φρενάρει, θα τον σκότωνα.”

If I hadn't braked, I would have killed him.

“Τι θα γινόταν αν πατούσα αυτό το κουμπί;”

What would happen if I pressed this button?

“Εγώ σ’ αυτή την περίπτωση, θα του έλεγα να φύγει.”

In that case, I'd tell him to leave.

“Αύριο το πρωί θα πάω στην τράπεζα. (: στιγμιαίος μέλλοντας)”

“Όλο το τριήμερο θα διαβάζω. (: εξακολουθητικός μέλλοντας)”

“Σε δέκα μέρες θα έχω τελειώσει την εργασία. (: συντελεσμένος μέλλοντας)”

“Είναι πολύ σκεφτικός, άρα θα πρέπει να συμβαίνει κάτι σοβαρό. (: κάτι πιθανό)”

“Παρακαλώ, θα μου δώσετε λίγη προσοχή; (: κάτι δυνατό)”

“Αν είχα διαβάσει, θα είχα γράψει καλύτερα. (: κάτι μη πραγματικό)”

Επίπεδο CEFR