HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van werk | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR A1 Common
ʋɛrk

Definities

  1. dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
  2. de verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de kortere draden
  3. beroep zn
  4. de plek waar men werkt, werkplek
  5. dat wat gemaakt is, zoals een kunstwerk, pennenvrucht, boekwerk, oeuvre, of opus
  6. een figuurtje in breiwerk ter versiering
  7. een aangedreven mechaniek dat steeds dezelfde functies verricht zoals het overbrengen van beweging, het verplaatsen van lasten, het aanwijzen van tellerstanden, het afspelen van muziekautomaten etc.

Equivalenten

Čeština koudel
Dansk værk
Deutsch Werg
Ελληνικά στουπί
Esperanto ŝtupo
Español estopa obra trabajo
Français étoupe filasse
Magyar szósz
Italiano stoppa
Kurdî werg
Nederlands hede
Polski pakuły
Português estopa
Română câlți
Русский пакля
Shqip krybe
Türkçe üstüpü

Voorbeelden

“Dit gaat veel werk vereisen.”

This will require much work.

“De werken van Herakles zijn wereldberoemd.”

The labors of Heracles are world-famous.

“Hij is trots op zijn nieuwe werk als leraar.”

He is proud of his new profession as a teacher.

“Na jaren hetzelfde werk te hebben gedaan, besloot ze een carrièreswitch te maken.”

After working in the same job for years, she decided to make a career switch.

“Zij is op zoek naar werk in de IT-sector.”

She is looking for employment in the IT sector.

“Op mijn werk werkt de airco zelden.”

The air conditioning seldom works at my workplace.

“De dichterlijke werken van Homerus vormen de basis van de Oudgriekse literatuur.”

The poetic works of Homer form the basis of Ancient Greek literature.

“De kunstenaar heeft veel werken tentoongesteld in de galerij.”

The artist has exhibited many works in the gallery.

“Het werk dat moest gebeuren, is voltooid.”
“Het werk van Hans is buschauffeur.”
“Onder het koken vertelde Barbie mij over zijn werk als hotelmanager en hoe zwaar het was om jarenlang voor dag en dauw op te moeten staan en op alle feestdagen te moeten werken.”
“Hans kwam vandaag te laat aan op het werk.”
“Het werk van Magritte zal op de veiling verkocht worden.”
“In Assen komen de twee beelden samen in Window of my Eyes, een tentoonstelling in het Drents Museum over leven en werk van Harry Muskee, die met zijn Cuby + Blizzards legendarisch werd met een heel eigenzinnige Nederblues. De tentoonstelling opent morgen voor het publiek.”
“Een trui met een werkje.”
“De aandrijflijn van een molen noemt men het "gaande werk".”

ERK-niveau

A1
Beginner
Dit woord behoort tot de ERK A1-woordenschat — niveau beginner.
See all A1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk werk gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free