← Zpět na vyhledávání

Význam koudel | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1

[ˈkou̯dɛl]

Definice

vyčesaná odpadová krátká a hrubší vlákna z rostlin jako je len, konopí, juta, apod. při jejich zpracovávání na přízi

Ekvivalenty

Čeština tahat táhnout vléct vlek

Dansk værk

Deutsch abschleppen bugsieren Hede schleppen Schlepptau tauen Werg ziehen

Ελληνικά ρυμούλκηση ρυμουλκώ στουπί

English Hards Oakum Tow tow TOW

Esperanto ŝtupo

Español estopa estoperol

Suomi rive rohdin tappura

Français étoupe étoupe filasse hards remorque remorquer tirer trainer

Galego aresta estopa fiameira fiaza mazaroca tomento

Magyar szósz

Italiano aerotrainare alare alare alare capecchio capecchio rimorchiare stoppa stoppa trainare

Kurdî werg

Latina stuppa

Nederlands hede slepen trekken voorttrekken wegslepen werk

Polski holować pakuły pakunek

Português estopa

Română câlți

Русский бугель волочь кудель пакля

Shqip krybe

Svenska blånor

తెలుగు కితనార కిత్తనార

Türkçe üstüpü

Příklady

“V tom případě je nutné utěsnit hřídel ventilu 14 koudelí, jinak může unikání vodíku kolem závitu do prostoru pod horním vnějším panelem thermostatu vést k nepříjemné explosi (např. při náhodném spuštění zapalování plamínku).”

“Spáry staveb roubených z kvalitního opracovaného dřeva byly poměrně těsné a stejnoměrně široké. Utěsňovaly se koudelí nebo mechem a teprve pak se natahovala hliněná vymazávka.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

Koudela koudelka Koukal Koukl koukol Koukolík

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free