← Zpět na vyhledávání

Význam pod | Babel Free

Předložka CEFR A1 Common

[ˈpot]

Definice

(pod + instrumentál) vyjadřuje polohu dole od něčeho
(pod + akuzativ) vyjadřuje směřování na místo dole od něčeho
(pod + akuzativ, pod + instrumentál) vyjadřuje vazbu u sloves, podřízenost, příslušnost
(pod + akuzativ) vyjadřuje nižší míru, hodnotu

Ekvivalenty

العربية أسفل تابع تحت دون قيد

Bosanski ali bez bež bez ispod manje mene mene minus pod pod за испод под под

Čeština méně necelý zpod

Deutsch abzüglich minus unter unter unter unterhalb wenig weniger

Ελληνικά κάτω λιγότερο λιγότερος παρά παραγόμενος υπό

English below Below below beneath beneath beneath less less less less less less less under under under under

Español bajo bajo bajo bajo menos menos menos

Suomi alainen alakautta ali alinen alla alle piiriin piirissä

Français dessous dessous en-dessous moins moins moins sous sous sous strictement inférieur

Galego máis pouco menos so

עברית למטה מתחת פחות פחות תחת

हिन्दी अधर अधीन ईषत् ऊना कम कम- कमतर के अंदर तले नीचा नीचे न्यून मुख़्तसर

Hrvatski ȁli ali bez bez bež ispod manje mene mene minus pod pod за испод под под

Bahasa Indonesia andap bawah di bawah ke bawah kurang

Italiano meno prive sotto sotto sotto

日本語丅下

한국어 덜

Kurdî alî bez kêm kêm kêm mînûs

Latina deorsum inferne minor sub sub- substituo subtus

Latviešu zem

Nederlands minder onder

Polski bez mniej mniej pod podkładać poniżej popod spod

Português debaixo menos menos sob

Русский за вычетом мелочной менее меньше нижний под под при

Slovenčina pod

Српски ali bez bež bez ispod manje mene mene minus pod pod за испод под под

Svenska mindre nedanstående under

ไทย ข้างล่าง ข้างล่าง ข้างล่าง ภายใต้ ล่าง ใต้

Türkçe altında

Українська за менше під

Tiếng Việt dưới kém

Příklady

“Potřebuju se dostat pod ten most.”

I need to get under that bridge.

“Kočka leží pod stolem.”

The cat is under the table.

“sloužit ještě pod císařem pánem, být pod vlivem alkoholu”

“Tohle rozhodně nespadá pod moji kompetenci.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

pode podél podle podlevá podlivá pomocí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free