bugsieren
Definitionen
- Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
-
mit Mühe an einen anderen Ort bringen colloquial, transitive
-
Dinge colloquial, transitive
-
Menschen, auch Tiere colloquial, transitive
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bugsieren.
Äquivalente
31 weitere Sprachen
DeutschabschleppenansteuernantreibenHinweislavierenlenkenManövermanövrierenMilitärmanöverschleppenSchlepptausteuerntauentreibenWergziehen
Esperantopropulsi
Euskaraeraman
עבריתתמרן
Հայերենխթանել
Italianoaerotrainarealarearmeggiarecanalizzarecapecchiocatapultaredestreggiaredirigeremanovramanovraremanzopilotarepropellererimorchiarespingeresterzarestoppatrainaretrascinare
한국어기동
Latviešudzīt
Te Reo Māorinekeneke
Beispiele
“»Wohl nicht. Er wird wohl den Chinesen in das Schlepptau nehmen⟳ sollen⟳, um ihn gegen die Flut aus dem Hafen zu bugsieren⟳.«”
“Jacopo ließ seine Gondel eine Seemeile weit bugsieren⟳, ehe er wieder einstieg.”
“In überfüllten Zügen muss man seinen Koffer durch die engen⟳ Gänge bugsieren⟳.”
“»Warum nicht gar,« zürnte sie, aber widerstand doch, den nächsten bequemen⟳ Stein in die Tiefe zu bugsieren⟳.”
“„Resolut bugsierte sie eine bleiche Teigtasche in ihren Mund.“”
“Dafür haben⟳ ihn die Dorfchefs von Kabare vier Stunden⟳ lang über schlammige Fußpfade von einer Visite zur nächsten bugsiert.”
“Seine Begleiter, sieben⟳ Mann, Betreuer der ATP und Bodyguards in dunklen Anzügen, haben⟳ den Tennisspieler nach dem Gruppeninterview sachte zu einem Bistro-Tisch ganz am Ende des Restaurants bugsiert.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free