Bedeutung von bugsieren | Babel Free

Definitionen

1. Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
   transitive
2. mit Mühe an einen anderen Ort bringen
   colloquial, transitive
3. Dinge
   colloquial, transitive
4. Menschen, auch Tiere
   colloquial, transitive

Beispiele

“»Wohl nicht. Er wird wohl den Chinesen in das Schlepptau nehmen sollen, um ihn gegen die Flut aus dem Hafen zu bugsieren.«”

“Jacopo ließ seine Gondel eine Seemeile weit bugsieren, ehe er wieder einstieg.”

“In überfüllten Zügen muss man seinen Koffer durch die engen Gänge bugsieren.”

“»Warum nicht gar,« zürnte sie, aber widerstand doch, den nächsten bequemen Stein in die Tiefe zu bugsieren.”

“„Resolut bugsierte sie eine bleiche Teigtasche in ihren Mund.“”

“Dafür haben ihn die Dorfchefs von Kabare vier Stunden lang über schlammige Fußpfade von einer Visite zur nächsten bugsiert.”

“Seine Begleiter, sieben Mann, Betreuer der ATP und Bodyguards in dunklen Anzügen, haben den Tennisspieler nach dem Gruppeninterview sachte zu einem Bistro-Tisch ganz am Ende des Restaurants bugsiert.”

GER-Stufe