← Zurück zur Suche

Bedeutung von Betreuer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

bəˈtʁɔɪ̯ɐ

Definitionen

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können

Äquivalente

العربية مُقَدِّم الرِّعايَة

Български гледач

Bosanski minder

Català assistent assistenta

Čeština dohled domovník dozor hlídač opatrovník pečovatel pečovatelka

Dansk plejer

Deutsch Aufpasser Babysitter Betreuerin Führer Handhaber Hausbesorger Hausmeister Leibwächter Tagesmutter Trainer V-Person

Ελληνικά επιστάτης φροντιστής φροντίστρια

English Advisor Carer Caretaker caretaker Guardian Handler Helper Minder nurse soigneur Supervisor

Esperanto zorganto

Español cuidador guardaespaldas niñera niñero portero

Suomi avustaja henkivartija hoitaja hoivaaja kaitsija käsittelijä kotiavustaja omaishoitaja turvamies

Français aidant aidante aide aide animalier-soigneur carer concierge garde du corps handler Responsable Responsable soignant soignante soigneur soigneur animalier soigneur d’animaux soigneuse

Gaeilge banchúramóir cúramóir feighlí páistí

हिन्दी कामचलाऊ

Hrvatski minder

Bahasa Indonesia pencengkeram pengasuh

Italiano addestratore addetto badante badante responsabile vigilante vigilante

日本語ホームヘルパー世話をする人介護士介護者

한국어 간병인 돌보는 사람

Te Reo Māori kaitiaki

Nederlands behandelaar conciërge soigneur soigneuse verantwoordelijke verzorger zorgverlener

Polski dozorca opiekun opiekunka treser załatwiacz

Português cuidador treinador

Română îngrijitoare îngrijitor

Русский дрессировщик медбрат медсестра несущий ответственность нянька няня отвечающий сиделка соньёр тот, кто уха́живает

Српски minder

Svenska handledare konsult rådgivare

Türkçe akıl hocası danışman kapıcı

Українська годувальник

中文經理

ZH-TW 經理

Beispiele

“Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler.”

“Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden.”

“Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer.”

“„Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“”

“„So erfahren rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte, Aufgaben und Möglichkeiten rund um die Vertretung einer Person, die ihre Aufgaben nicht mehr selbst regeln kann.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Betreuerin Betreuerinnen Betreuern Betreuers Betreuung Betreuungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free