Leibwächter

Definitionen

jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Äquivalente

19 weitere Sprachen

Българскигледач

Bosanskiminderтелохранитељ

Češtinadohleddozorhlídač

DeutschAufpasserBabysitterBetreuerBodyguardTagesmutterTrabant+ 3 more

Ελληνικάαρχισωματοφύλακαςγορίλλαςσωματοφύλακας

Suomihenkivartijakaitsijaturvamies

Gaeilgefeighlí páistí

Hrvatskimindertelohranitelj

Magyartestőr

Italianoguardia del corpo

日本語親衛隊

Kurdîbodyguard

Latinapraetorianus

Nederlandslijfwacht

Portuguêsguarda-costas

Русскийдрабантохранникрындателохранитель+ 1 more

Српскиminderтелохранитељ

Svenskalivvakt

Türkçekoruma

Beispiele

“Von den Leibwächtern wird erwartet, dass sie die Politiker mit ihrem Körper schützen.”

It is expected of the bodyguards that they protect the politicians with their body.

“Die Leibwächter konnten⟳ den Angriff auf den Präsidenten verhindern⟳ und ihn in Sicherheit bringen⟳.”

“„Er war der Leibwächter eines wichtigen Mannes mit »schweren⟳ Hoden«, wie Hamid jemanden bezeichnet, der Macht innehat.“”

“„In Kleinasien waren⟳, wie erwähnt, die Galater als Söldner tätig, in Jerusalem dienten⟳ sie als Leibwächter für Herodes den Großen.“”

“„Im Jahr 1994 wurde Dr. John Britton samt seinem Leibwächter ermordet.“”

“„Und ich erfuhr, dass es ihn nicht gab, er nur als eine Art virtueller Leibwächter diente.“”

“„Anfang Januar 2011 wurde Salman Taseer, der Gouverneur der Provinz Punjab, von seinem eigenen Leibwächter erschossen⟳, weil er sich für eine Reform des Gesetzes stark gemacht hatte.“”

GER-Stufe