HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de garde du corps | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ɡaʁd dy kɔʁ\/

Définitions

  1. Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État.
  2. Garde affectée à la défense d'un personnage important de l’État.
  3. Escorte qui protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée.
  4. Personne qui en escorte une autre.
    figuratively

Équivalents

English Bodyguard Minder

Exemples

“Les compagnies du corps de la gendarmerie qui composent la maison du roi, sont les quatre compagnies des gardes-du-corps, celle des gendarmes de la garde, celle des chevau-legers, & les deux compagnies de mousquetaires. La compagnie des grenadiers-à-cheval est toûjours à la suite de ce corps, mais elle n’en fait pas partie.”
“Pierre et moi avons suivi Yannick et la jolie Noire qui s'accrochait à son bras vers un petit salon, d'où les gardes du corps de Met Y avaient chassé les couples qui s’y minouchaient.”
“Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes.”
“— Pas aujourd’hui, Gros Lard ! C’est vraiment pas le jour. On ne va pas passer notre temps à se foutre sur la gueule ? Et puis, t’es un peu seul là, non ? Où est passé ton garde du corps, l’affreux Paulus ?”
“La garde du corps du roi est une unité de cavalerie de la maison militaire du roi de France, sous l'Ancien Régime et la Restauration.”
“Toutes les troupes suisses au service de France étaient subordonnées au colonel général, à l’exception de la compagnie des Cent-Suisses de la garde du corps.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez garde du corps utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit