HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cavalerie | Babel Free

Nom féminin CEFR C1 Standard
\ka.val.ʁi\

Définitions

  1. Animal sur lequel se peut monter.
  2. Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval.
  3. Les troupes de blindés.
    broadly
  4. Ensemble des chevaux d’une entreprise de transports ou de spectacle.
  5. Opération frauduleuse entre commerçants consistant à se vendre un bien fictif dans le but d’augmenter artificiellement leur chiffre d’affaires, le but étant de pouvoir emprunter auprès d’une banque ou lui escompter des traites issues de cette opération.
  6. Spéculation financière, dans laquelle l’on finance le remboursement des emprunts à échéance par de nouveaux emprunts.
  7. Secours.
    figuratively

Équivalents

العربية سلاح الفرسان
Български кавалерия
Català cavalleria
Čeština jezdectvo
Cymraeg marchoglu
Dansk kavaleri
Ελληνικά ιππικό ιππικό
English cavalry horse
Esperanto kavalerio
Suomi ratsuväki
Gaeilge marcra
Hrvatski konjica
Magyar lovasság
Հայերեն հեծելազոր
Bahasa Indonesia kavaleri
Italiano cavalleria
日本語 騎兵
ქართული კავალერია
한국어 기병대
Latina equitatus
Latviešu kavalērija
Македонски коњаница
Nederlands cavalerie ruiterij
Português cavalaria
Română cavalerie
Slovenščina konjenica
Српски konjica
Svenska kavalleri
Türkçe süvari süvari
Українська кавале́рія кіннота
Tiếng Việt kỵ binh
中文 骑兵
ZH-TW 騎兵

Exemples

“Quand la guerre recommença, Charles Mignon obtint de passer dans la cavalerie et perdit alors de vue son camarade.”
“Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs.”
“On se bûchera ! reprit Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis, envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien…”
“Dans leurs rangs éclata une furieuse colère : elles ne se sauvèrent pas, mais se jetèrent sur les cailloux et se mirent à bombarder les crânes de la cavalerie qui avait chargé.”
“– Y a qu’la cavalerie ! Ça, c’est quelque chose ! T’as un cheval à toi, c’est ton compagnon, et si tu l’soignes bien, si tu l’dresses comme il faut, sans brutalité, avec lui t’as que des contentements.”
“Nous avions ajouté à notre cavalerie un âne qui portait l’eau et les provisions.”
“Chaque cirque possède, en outre, un maître de manège, appelé chef de piste ou chef d'équitation, qui a la responsabilité de la cavalerie. Écuyer consommé, le dressage en liberté ou en haute école ne doit avoir pour lui aucun secret.”
“C’était somme toute, ce que l’on a appelé en droit commercial le système des traites de cavalerie qui sont d’ailleurs réprimées par les législations de tous les grands pays.”
“Lors de son plaidoyer de culpabilité, Mario Lirette a reconnu avoir pris part, dès 2015, à un stratagème frauduleux de type cavalerie de chèques (kitting). Cela consiste à déposer un chèque sans provisions et à effectuer des retraits, avant que ledit chèque ne soit compensé par la banque.”
“La Compagnie des Omnibus avait une nombreuse cavalerie.”
“Le 19 octobre 1929, au Stock Exchange, sur le ticker, cette bande lumineuse couleur vert d’eau, où courent des transactions financières, on vit soudain passer les ombres chiffrées d’une cavalerie en déroute.”
“Tiens, v’là la cavalerie.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cavalerie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free