HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mignon | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Frequent
\mi.ɲɔ̃\

Définitions

  1. Plaisant à vue et au sens esthétique.
  2. Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse.
  3. Qu'il est plaisant à vue.
  4. Séduisant, qui est de nature à plaire, sexuellement attirant.
    broadly
  5. Tendre.

Équivalents

Dansk køn køn rar
English cute cute Mignon mignon winsome Winsome
Esperanto beleta beleta
فارسی ناز ناز
Français charmant cute mignon
Galego encantador
עברית חָמוּד חמוד
한국어 귀엽다 귀엽다
Bahasa Melayu bagus bagus Bagus baik baik cantik cantik cantik
Română drăguț drăguț
Shqip adhurueshëm
Svenska behagfull
Türkçe hoş hoş Hoş nefis nefis
中文 可爱
ZH-TW 可愛

Exemples

“Sans être ce qu’on appelle un beau garçon, j’étais bien pris dans ma petite taille, j’avais un joli pied, une jambe fine, l’air dégagé, la physionomie animée, la bouche mignonne, les sourcils et les cheveux noirs, les yeux petits et même enfoncés, mais qui lançaient avec force le feu dont mon sang était embrasé.”
“— Bonjour, monsieur, dit le vieil homme. Le soleil est mignon. Et ce qu’il y a de bon, je vais vous dire, c’est qu’il ne pleuvra pas.”
“Les deux sauvages, qui lisaient comme autrefois lisaient les adolescents de quatorze et de dix-sept ans, c’est-à-dire avec excès, avec égarement, le jour, la nuit, au sommet des arbres, dans les fenils, avaient frappé d’interdit le mot « mignonne », qu’ils prononçaient « minionne » avec une affreuse grimace tordue, suivie d’une imitation de nausée. Recensé dans chaque livre nouveau, chaque « mignonne », voué à l’exécration, créditait de deux sous une cagnotte.”
“Elle a cinq ans et c’est une mignonne petite fille avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus.”
“Cette femme est très mignonne.”
“Il aurait parié qu’elle ne saisirait même pas l’allusion si on lui pinçait ses mignonnes petites fesses.”
“Un filet mignon.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mignon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free