Zurück zur Suche

zierlich

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈt͡siːrlɪç

Definitionen

graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةأنيق زبيل سفطقفير

Българскигъвкав дребен крехъкстроен

Bosanskidebil dekorativan finhoš ugodan ukrasni zadovoljavajući декоративан задовољавајући угодан украсни

Catalàdelicat esvelt gràcilgraciós

Češtinadekorační dekorativní lahůdkalaskomina libý mls okrasný ornamentální ozdobný pamlsek zdobný

Deutschangenehm ansprechend anziehenddekorativ erfreuend erfreulich gebrechlich gefällig gertenschlank grazil lustig Rank schwach zart gebaut

Ελληνικάαιθέριος άπλερος αρεστόςδιακοσμητικός ευχάριστος κοσμητικός λεπτεπίλεπτος λεπτοκαμωμένος μικροκαμωμένος ντελικάτος

Esperantomalforta

Eestihabras

Suomiarmas dekoratiivinen hairahtuvainenhauras heiveröinen koristeellinen mieluisa mitätön pieni pikkuinen pikkuruinen siro sorea vähäinen

Gaeilgecaol leabhair seang

हिन्दीआनंदमय दुर्बल नरगिसीभंगुर मनमाना सजावटी स्वादु

Hrvatskidebil dekorativan finhoš ugodan ukrasni zadovoljavajući декоративан задовољавајући угодан украсни

Magyarfinom kecses tetszetős

Bahasa Indonesiadekoratif sejuk

Italianoaffusolato decorativo delicatezzadelicato fine leccornia manicaretto ornamentale ornamentali slanciato

日本語幼い羸華奢

한국어脆

Kurdîfîn hoş kopî

Lëtzebuergeschëmpeg

Te Reo Māorihūngoingoi kōpī

Македонскикревок

Nederlandsgevoelig teder

Polskiarcydelikatny chuderlawy dekoracyjnydekoratywny drobny gustowny koronkowy mikry misterny ornamentacyjny ornamentalny ozdobny specjał subtelny wątły zdobniczy

Portuguêsdébil decorativo delicadofraco frágil mion

Românădelicat fin fragil

Русскийграциозный декоративный деликатесизя́щный изящный лакомый ломкий маленький малый миниатюрная непро́чный слабый хрупкий

Српскиdebil dekorativan finhoš ugodan ukrasni zadovoljavajući декоративан задовољавајући угодан украсни

Svenskadekorativ nätt smäckersparsmakad till lags tilltalande

ไทยรมย์

Türkçedekoratif düşkün hoşminnoş minyon ufacık zayıf

Українськадекоративний

Tiếng Việtcảnh choắt nhỏ nhắn

Beispiele

“Das Mädchen hat zierliche Füßchen.”

“Diese zierlichen Porzellanfigürchen zerbrechen ⟳ wohl bei geringster Berührung.”

“Weil sie [Judith Scholz aus Koblenz] klein und zierlich ist, sitzt sie auf zwei Kissen, um besser über das Lenkrad gucken ⟳ zu können.”

“Juliette Binoche, schmal und zart, schlägt die Beine mit den zierlichen Stiefelchen übereinander.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zierliche zierlichem zierlichen zierlicher zierlichere zierlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free